Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řecký

Amaranta

Amaranta je půvabné ženské jméno řeckého původu, doložené zejména v italském a španělském prostředí, jež odkazuje na věčný květ. Široce proslulo také díky románu Sto roků samoty od Gabriela Garcíi Márqueze. Rodičům nabízí exotickou melodii, hluboký literární podtext a motiv nehasnoucí krásy.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Amaranta
Francouzsky:
Italsky:
Amaranta
Maďarsky:
Amaranta
Německy:
Amaranta
Polsky:
Amaranta
Portugalsky:
Amaranta
Slovensky:
Amaranta
Španělsky:
Amaranta
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení
Verze opačného pohlaví:
Mužská podoba: Amaranto

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Amaranta znamená „nevadnoucí“ a svým původem souvisí s rostlinou amarant.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Amaranta je talianska a španielska podoba ženského mena Amarantha. Jeho základom je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporovú predponu a- a základ súvisiaci so slovesom μαραίνω (maraínō), „nechať zvädnúť, vysilovať“, v netranzitívnom použití „vädnúť, chradnúť“. S rovnakým základom súvisí pomenovanie rastliny amarant, botanicky Amaranthus, po slovensky láskavec. Výklady „večná“ či „nesmrteľná“ predstavujú prenesené významy.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
7. prosince
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (italština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Amaranta

Známé osobnosti se jménem Amaranta

6

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Amaranta Gómez Regalado
MX
nar. 1977Současná osobnost

Mexican muxe anthropologist

Amaranta Osorio Cepeda
MX
nar. 1978Současná osobnost

playwright, actress and arts manager

Amaranta Fernández
ES
nar. 1983Současná osobnost

Spanish volleyball player

Amaranta Kun
PE
Současná osobnost

Peruvian actress

Amaranta Sbardella
IT
nar. 1984Současná osobnost

researcher

Amaranta Wright
AR
Současná osobnost

Argentinian journalist, author and magazine editor

Otestujte, jak zní Amaranta s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Amaranta Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Podobná jména jako Amaranta

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Amaranta přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.