Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: latinský, řeckýVíce hypotéz původuSvátek v 2 evropských kalendářích

Carina

Carina je půvabné ženské jméno oblíbené v mnoha evropských jazycích. Jeho nejčastější výklad vychází z latinského slova pro „drahou“ či „milovanou“, zatímco souvislost s čistotou odkazuje ke jménu Kateřina. Působí něžně, mezinárodně a vnáší do života pocit laskavosti a elegance.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Carina
Ukrajinsky:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se vykládá jako drahá a milovaná, případně tradičně jako čistá.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno Carina sa najčastejšie vykladá ako ženská podoba latinského mena Carinus, utvoreného zo slova carus vo význame „drahý, milovaný“. V severskom a nemeckom prostredí sa zároveň pokladá za obmenu mien Karin a Karina, ktoré patria k menu Katarína. Pôvod gréckeho mena Katarína nie je spoľahlivo objasnený; jeho tradičné spojenie so slovom katharos („čistý“) je druhotné.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
7. května
Švédsko
7. listopadu
Rakouský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Carina

Známé osobnosti se jménem Carina

11

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Carina Witthöftová
DE
nar. 1995Současná osobnost

německá tenistka

Carina Wiese
DE
nar. 1968Současná osobnost

německá herečka

Carina Lau
CA
nar. 1965Současná osobnost

Hong Kong actress

Carina Dahl
NO
nar. 1985Současná osobnost

norská zpěvačka

Carina Ohlsson
SE
nar. 1957Současná osobnost

Swedish politician

Carina Jaarnek
SE
1962 – 2016Historická osobnost

Swedish female singer (1962-2016)

Carina Mejías Sánchez
ES
nar. 1964Současná osobnost

Spanish politician

Carina Adolfsson Elgestam
SE
nar. 1959Současná osobnost

Swedish politician

Otestujte, jak zní Carina s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Carina Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:C.N.bez teček:CN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Carina

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Carina přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.