Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: hebrejskýSvátek v 4 evropských kalendářích

Dina

Dina je krátké ženské jméno biblického původu známé v mnoha světových jazycích. Působí jemně, moderně a zároveň si nese hlubokou starozákonní tradici. Je ideální volbou pro rodiče, kteří hledají stručné, snadno vyslovitelné a mezinárodně srozumitelné jméno.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Dina
Francouzsky:
Dina
Italsky:
Dina
Maďarsky:
Dina
Německy:
Dina
Polsky:
Dina
Portugalsky:
Dina
Slovensky:
Dina
Španělsky:
Dina
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení
Verze opačného pohlaví:
Mužská podoba: Dino

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Biblické jméno Dina znamená „souzená“, „obhájená“ nebo „ta, které bylo zjednáno právo“.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Pochádza z hebrejského biblického mena Díná (דִּינָה), ktoré je ženskou podobou mena Dan a súvisí s koreňom d-j-n s významom „súdiť“, „zjednať právo“. Meno sa vykladá najmä ako „rozsudok“, prípadne „súdená“ alebo „tá, ktorej bolo zjednané právo“. V európskych jazykoch sa Dina môže vyskytovať aj ako skrátená či domácka podoba niektorých dlhších ženských mien zakončených na -dina.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
24. února
Lotyšsko
20. dubna
Chorvatský kalendář
1. července
Slovenský rozšířený kalendář
30. prosince
Norsko
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (francouzština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Dina

Známé osobnosti se jménem Dina

19

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Dina Boluarteová
PE
nar. 1962Současná osobnost

peruánská politička

Dína
Fiktivní postava

biblická postava

Dina Meyerová
US
nar. 1968Současná osobnost

americká herečka

Dina Rubinová
IL
nar. 1953Současná osobnost

rusko-izraelská spisovatelka

Dina Merrill
US
1923 – 2017Historická osobnost

American actress (1923–2017)

Dina Korzun
RU
nar. 1971Současná osobnost

Russian actress

Dina Vierny
FR
1919 – 2009Historická osobnost

francouzská sběratelka umění, galeristka, zakladatelka muzea Musée Maillol v Paříži. Modelka a múza francouzského sochaře Aristida Maillola. Narozena v Kišiněvě v židovské rodině

Dina Cocea
RO
1912 – 2008Historická osobnost

rumunská herečka a dramatička

Otestujte, jak zní Dina s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Dina Novák

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:D.N.bez teček:DN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Dina

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
HebrejskýPodobná koncovka
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Dina přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.