Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: latinskýSvátek v 2 evropských kalendářích

Donáta

Donáta je méně časté ženské jméno latinského původu, představující protějšek k mužskému jménu Donát. V křesťanské tradici se vykládá jako „Bohem darovaná“, což jí dodává hluboký citový rozměr. Působí jemně, ušlechtile a díky přirozené výslovnosti je dobře srozumitelná i v mezinárodním kontextu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Donáta
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Donáta
Německy:
Polsky:
Portugalsky:
Slovensky:
Donáta
Španělsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Donáta je latinské jméno s významem „darovaná“ nebo „daná darem“.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno pochádza z latinského Donata, ženského tvaru mena Donatus. Základom je latinské príčastie donatus, utvorené od slovesa donare („darovať“), preto sa meno vykladá vo význame „darovaná“ alebo „daná ako dar“; kresťanská tradícia ho rozšírila o interpretáciu „Bohom darovaná“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
17. července
Rakouský kalendář
8. srpna
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (maďarština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Donáta

Známé osobnosti se jménem Donáta

5

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Donata Karalienė
LT
nar. 1989Současná osobnost

Lithuanian rower

Donata Gottardi
IT
nar. 1950Současná osobnost

Italian politician

Donata Govoni
IT
nar. 1944Současná osobnost

Italian sprinter

Donata Wenders
DE
nar. 1965Současná osobnost

německá fotografka

Donata Lenzi
IT
nar. 1956Současná osobnost

Italian politician

Otestujte, jak zní Donáta s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Donáta Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:D.N.bez teček:DN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Donáta

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Donáta přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.