Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: slovanský, germánskýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendářiJmeniny v 2 evropských kalendářích

Jagoda

[jaˈɡɔda]

Jagoda je půvabné ženské jméno oblíbené zejména v Polsku a u jižních Slovanů. Jeho původ se vykládá buď přímo z poetického slovanského názvu pro jahodu či lesní bobule, nebo jako osamostatnělá domácí forma jména Jadwiga. Působí hravě, něžně a velmi mile osloví milovníky přírody.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Jagoda
Slovensky:
Anglicky:
Jagoda
Maďarsky:
Jagoda
Polsky:
Jagoda
Německy:
Jagoda
Španělsky:
Jagoda
Francouzsky:
Jagoda
Italsky:
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Slovanské jméno spojované s lesním ovocem, případně domácká podoba jména Hedvika.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Jagoda je ženské meno používané najmä v poľskom a juhoslovanskom prostredí. Vykladá sa buď ako slovanské meno utvorené z apelatíva jagoda vo význame bobuľový plod, alebo ako osamostatnená poľská domácka podoba mena Jadwiga, slovenského Hedviga, germánskeho pôvodu.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Jagoda vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň mezinárodní adaptace85 %
Zápis v pasu / na letence:

JAGODA

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

10 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
5. únor
Chorvatský kalendář
22. květen
Chorvatský kalendář
2. červenec
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:[jaˈɡɔda]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Jagoda
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Jagody
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Jagode
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Jagodu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Jagoda
6. Lokál:O kom, o čem?
Jagode
7. Instrumentál:S kým, čím?
Jagodou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
JagodkaJagodičkaJagaJaguška
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Jagoda
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Jagoda! Jagodka! Jaga!

Známé osobnosti se jménem Jagoda

8

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Jagoda Truhelka
1864 – 1957Historická osobnost

chorvatská spisovatelka

Jagoda Marinićová
DE
nar. 1977Současná osobnost

německá spisovatelka a novinářka

Jagoda Gruszczyńska
PL
nar. 1995Současná osobnost

Polish sportsperson

Jagoda Szelc
PL
nar. 1984Současná osobnost

screenwriter

Jagoda Gołek
PL
nar. 1991Současná osobnost

Polish chess player

Jagoda Maternia
nar. 1997Současná osobnost
Jagoda Mazurek
PL
nar. 1996Současná osobnost

lengyel sportolónő

Jagoda Shahpaska
MK
nar. 1964Současná osobnost

lékař, Severní Makedonie

Otestujte, jak zní Jagoda s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Jagoda Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:J.N.bez teček:JN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Jagoda

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Jagoda přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.