Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: hebrejskýSvátek: 26. červenecJmeniny v 4 evropských kalendářích

Joachim

[ˈjɔaxim]

Joachim je tradiční mužské jméno hebrejského původu, známé z křesťanské tradice především jako jméno otce Panny Marie. Působí důstojně, ušlechtile a těší se silné mezinárodní oblibě napříč celou Evropou. Může oslovit rodiče, kteří hledají vznešené jméno s hlubokým duchovním a kulturním odkazem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Joachim
Anglicky:
Joachim
Maďarsky:
Polsky:
Joachim
Ukrajinsky:
Německy:
Joachim
Španělsky:
Francouzsky:
Joachim
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Hebrejské jméno s významem „Hospodin vyvýší“ nebo „Hospodin upevní“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno pochádza cez grécke Iōakeím a latinské Ioachim z hebrejského mena Jəhójākím. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „Jahve upevní“. Tvorí ho teoforický prvok Jəhó-, odkazujúci na Božie meno Jahve, a slovesný základ qúm vo význame „vstať“, „postaviť“ či „upevniť“. Podľa kresťanskej tradície sa tak volal manžel svätej Anny a otec Panny Márie.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Joachim vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň mezinárodní adaptace82 %
Zápis v pasu / na letence:

JOACHIM

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

21 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
11. květen
Rakouský kalendář
26. červenec
Slovenský rozšířený kalendářRakouský kalendářFrancúzsko
16. srpen
Slovenský rozšířený kalendářPolský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈjɔaxim]

V spisovnej slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične približne ako [jo-a-chim], s hláskou ch.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Joachim
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Joachima
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Joachimovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Joachima
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Joachim
6. Lokál:O kom, o čem?
Joachimovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Joachimom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
JoachimkoJoachimek
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Joachim
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Joachim! Joachimko!

Známé osobnosti se jménem Joachim

19

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Joachim Gauck
DD
nar. 1940Současná osobnost

německý politik

Joachim Murat
FR
1767 – 1815Historická osobnost

francouzský generál

Joachim
Fiktivní postava

otec Panny Marie, manžel svaté Anny

Joachim Frank
US
nar. 1940Současná osobnost

německý biofyzik

Joachim Patinir
zem. 1524Historická osobnost

vlámský renesanční malíř

Joachim Ringelnatz
1883 – 1934Historická osobnost

německý básník

Joachim Sauer
DE
nar. 1949Současná osobnost

německý kvantový chemik, manžel spolkové kancléřky Angely Merkelové

Joachim von Sandrart
1606 – 1688Historická osobnost

malíř, rytec a historik umění

Otestujte, jak zní Joachim s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Joachim Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:J.N.bez teček:JN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Joachim

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Joachim přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.