João
João je tradiční portugalská podoba biblického jména Ján, pevně spjatá s portugalským jazykovým a kulturním prostředím. Působí výrazně, mezinárodně a ve slovenštině nezvykle, přičemž si zachovává nadčasový náboženský význam. Jeho původní odkaz vyjadřuje Boží milost a přízeň.
Podoby jména
Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích
Původ a etymologie jména
Odborný onomastický rozbor a etymologieBiblické jméno vyjadřující vděčnost za Boží milost a přízeň.
Podrobný etymologický rozbor (slovensky)
Portugalská podoba mena Ján pochádza cez latinské Iohannes a grécke Ióannés z hebrejského mena Jochanan (Jəhóchanan), ktoré znamená „Boh je milostivý“ alebo „Boh prejavil milosť“.
Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.
Svátky a kalendáře
Data ve slovenském a mezinárodním kalendářiPro toto jméno zatím nemáme ověřené datum svátku.
Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (portugalština) i běžné české čtení.
Domácké podoby a oslovení
Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkýmiOtestujte, jak zní João s vaším příjmením
Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.
Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.
Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)
João Novák
2 + 2 = 4 slabiky
- Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Podobná jména jako João
Jména s podobnou melodií, původem a stylem
Osobní poznámka a hodnocení
Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu João přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.