Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: řeckýSvátek: 30. červenJmeniny v 3 evropských kalendářích

Melánia

[ˈmɛlaːnɪ̯a]

Melánia je tradiční ženské jméno řeckého původu, rozšířené prostřednictvím latiny a křesťanské tradice. Je spojeno také se svatou Melánií Mladší, známou jako Melánie Římská. Působí klasicky, kultivovaně a má půvabné, melodické vyznění.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Melánia
Anglicky:
Maďarsky:
Melánia
Polsky:
Melania
Ukrajinsky:
Německy:
Španělsky:
Melania
Francouzsky:
Italsky:
Melania
Portugalsky:
Melânia
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 431 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Ženské jméno řeckého původu s významem „černá“ nebo „tmavá“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno pochádza z latinskej podoby Melania, ktorá nadväzuje na grécke Μελανία (Melanía). Súvisí s gréckym prídavným menom μέλας (mélas), v ženskom rode μέλαινα (mélaina), s významom „čierny“ alebo „tmavý“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Melánia vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace90 %
Zápis v pasu / na letence:

MELANIA

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

16 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
30. červenOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářEvangelický Tranovského
10. leden
Maďarský kalendář
31. prosinec
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈmɛlaːnɪ̯a]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Melánia
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Melánie
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Melánii
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Melániu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Melánia
6. Lokál:O kom, o čem?
Melánii
7. Instrumentál:S kým, čím?
Melániou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
MelánkaMeliMelkaMelinkaMeluška
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Melánia
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Melánia! Melánka! Meli!

Známé osobnosti se jménem Melánia

12

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Melania Trump
SI
nar. 1970Současná osobnost

první dáma USA

Melania Gabbiadini
IT
nar. 1983Současná osobnost

italský fotbalista

Melania Gaia Mazzucco
IT
nar. 1966Současná osobnost

italská spisovatelka

Melania Fogelbaum
PL
1911 – 1944Historická osobnost

Polish poet and painter

Melania Ursu
RO
1940 – 2016Historická osobnost

Romanian stage and film actress

Melania-Gabriela Ciot
RO
nar. 1975Současná osobnost

Romanian politician

Melania Parczewska
PL
1850 – 1920Historická osobnost

Polská spisovatelka, publicistka a překladatelka, společenská, kulturní a politická činitelka.

Melania Rajchmanowa
PL
1857 – 1913Historická osobnost

Polish journalist and women's rights activist (1857-1913)

Otestujte, jak zní Melánia s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Melánia Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:M.N.bez teček:MN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Podobná jména jako Melánia

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Melánia přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.