Aký je pôvod a význam mena Nils?

Meno Nils má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno Nils nese význam „vítězství lidu“ a je severským protějškem jména Mikuláš..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nils?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nils patria: Nisse.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: řeckýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Nils

[ˈnils]

Nils je krátké jednoslabičné chlapecké jméno se skandinávskou tradicí, zejména ve Švédsku. Patří do stejné etymologické rodiny jako slovenský Mikuláš a prostřednictvím původního jména souvisí s tradicí svatého Mikuláše.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Nils nese význam „vítězství lidu“ a je severským protějškem jména Mikuláš.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Nils je škandinávska podoba mena Nikolaus, zodpovedajúceho slovenskému Mikuláš. Vychádza z gréckeho mena Nikólaos, zloženého zo slov níkē „víťazstvo“ a laós „ľud“. Význam sa tradične vykladá ako „víťazstvo ľudu“. Škandinávsky vývin podoby mena nepredstavuje samostatný germánsky etymologický pôvod.

Prameny a odborná metodika: Pôvod a historický vývin: Institutet för språk och folkminnen. Domácka podoba Nisse: Kotus – Jultomten i Norden. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, JÚĽŠ SAV. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto sa uvádza iba doložená severská podoba Nisse. Medzinárodné ekvivalenty sú príbuzné podoby pôvodného mena Nikolaos, nie priame preklady podoby Nils. Konkrétne heslo Nils v monografii Milana Majtána nebolo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Nils vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

NILS

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

10 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.