Jaký je původ a význam jména Panna?

Jméno Panna přes původní jméno Anna nese význam milosti a přízně. Původ: hebrejský, maďarský.

Dívčí jménoPůvod: hebrejský, maďarskýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Panna

[ˈpana]

Panna patří do rodiny jmen odvozených od Anny a v maďarštině se osamostatnila z domáckého oslovení. Má dvě slabiky. Při používání ve slovenském prostředí může připomínat obecné slovo panna, ačkoliv její doložený jmenný původ je odlišný.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anna

Anglicky:

Anna

Anne

Maďarsky:

Panna

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Panna přes původní jméno Anna nese význam milosti a přízně.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Panna je osamostatnená maďarská domácka podoba mena Anna, vzniknutá rýmovaným spojením Anna-Panna. Základné meno Anna pochádza z hebrejského Channá, ktorého význam sa vykladá ako „milosť, priazeň“. Hebrejský je teda etymologický základ, maďarská je tvorba podoby Panna. Meno sa etymologicky neodvodzuje od slovenského všeobecného podstatného mena panna.

Prameny a odborná metodika: Keresztnevek enciklopédiája, heslo Anna

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anna

Anglicky:

Anna

Anne

Maďarsky:

Panna

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Panna vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Světoběžník (globální jméno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

PANNA

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

12 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – plně shodný s mezinárodními pasy, letenkami i zahraničními klávesnicemi.
•Univerzální výslovnost – neobsahuje skupiny hlásek náročné pro cizince.
•Ideální dvouslabičná délka – melodická a snadno zapamatovatelná po celém světě.
•Globálně rozšířené jméno – má přímé ekvivalenty ve více než 9 světových jazycích.