Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: okcitánský, germánskýSvětové jménoVíce hypotéz původu

Roque

Roque je španělská a portugalská podoba jména svatého Rocha, tradičního ochránce před morem a patrona nemocných i poutníků. Zní krátce, důrazně a ve slovenském prostředí neobvykle. Jeho přesný etymologický základ zůstává mezi odborníky sporný, proto význam „pevný jako skála“ nelze pokládat za jistý.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Polsky:
Portugalsky:
Roque
Slovensky:
Španělsky:
Roque
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Tradiční jméno spojované s odolností, pevností a ochranou před neštěstím.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Španielske a portugalské Roque pokračuje v okcitánskom mene Roc, známom najmä vďaka svätému Rochovi z Montpellieru a latinizovanom ako Rochus. Jeho vzdialenejší základ nie je bezpečne určený; najčastejšie sa predpokladá germánsky koreň, no uvádza sa aj súvislosť s románskym pomenovaním skaly.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Pro toto jméno zatím nemáme ověřené datum svátku.

Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (portugalština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Roque

Otestujte, jak zní Roque s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Roque Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:R.N.bez teček:RN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Roque

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

JinýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
LatinskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
GermánskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Roque přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.