Jaký je původ a význam jména Đuro?

Chlapecké jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Đuro

[ˈđurɔ]

Đuro patří do jihoslovanské tradice jmen a etymologicky odpovídá slovenskému Jurajovi. Původně domácká podoba se používá i jako samostatné rodné jméno, takže její krátkost neznamená pouze neformální oslovení. Má dvě slabiky a charakteristické písmeno Đ, jehož výslovnost se od slovenského Ď liší.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Đuro má původní význam rolník, tedy člověk, který obdělává půdu.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Đuro je južnoslovanská domácka podoba mena Đurađ, používaná aj ako samostatné meno. Patrí do rodiny slovenského mena Juraj. Východiskom je grécke Geōrgios, odvodené od geōrgos, teda „roľník, obrábateľ pôdy“; základ tvoria gē „zem“ a ergon „práca, dielo“.

Prameny a odborná metodika: Folia onomastica Croatica · Novica Vujović · publikácie JÚĽŠ SAV · Hrvatska enciklopedija

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Đuro vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

90 / 100Světoběžník (globální jméno)

Stupeň mezinárodní adaptace90 %

Zápis v pasu / na letence:

DURO

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

đ (1)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

24 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Mírná diakritika – v mezinárodním styku se snadno přepisuje do základní latinky.
•Univerzální výslovnost – neobsahuje skupiny hlásek náročné pro cizince.
•Ideální dvouslabičná délka – melodická a snadno zapamatovatelná po celém světě.
•Globálně rozšířené jméno – má přímé ekvivalenty ve více než 9 světových jazycích.