Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Přepněte tvar jména nebo ho přidejte do oblíbených
Dívčí jménoPůvod: slovanský, germánskýVíce hypotéz původuSvátek: 23. května (SK)

Želmíra

[ˈʒɛlmiːra]

Želmíra je neobvyklé ženské jméno známé i z literární tradice. Nejčastěji bývá spojováno se slovanskými slovy pro přání a mír, ačkoliv jeho původ není zcela jednoznačný. Působí tradičně, ušlechtile a nabízí jemné domácké podoby jako Žela.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Želmíra
Slovensky:
Želmíra
Anglicky:
Zelmira
Maďarsky:
Zelmira
Polsky:
Żelmira
Německy:
Španělsky:
Zelmira
Francouzsky:
Italsky:
Zelmira
Portugalsky:
Zelmira
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 260 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Ženské jméno vykládané nejčastěji jako ta, která touží po míru.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Meno Želmíra sa v slovenskom prostredí vykladá ako slovanské dvojčlenné meno, prípadne ako upravená podoba mena Želimíra, s časťami žel- vo význame „želať si, túžiť“ a -mír vo význame „mier, pokoj“. Podľa konkurenčného výkladu súvisí s románskou podobou Zelmira, rozšírenou literatúrou a operou, ktorá sa odvodzuje od germánskeho mena Gelmir.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Želmíra vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

74 / 100Velmi dobrá mezinárodní přizpůsobivost
Stupeň mezinárodní adaptace74 %
Zápis v pasu / na letence:

ZELMIRA

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

ž, í (2)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

10 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mírná diakritika – v mezinárodním styku se snadno přepisuje do základní latinky.
  • •Globálně rozšířené jméno – má přímé ekvivalenty ve více než 9 světových jazycích.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
23. květnaOficiální kalendář SR
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářEvangelický Tranovského
Výslovnost a fonetická poznámka:[ˈʒɛlmiːra]

Ve slovenštině je přízvuk na první slabice.

Skloňování jména ve slovenštině

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Želmíra
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Želmíry
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Želmíre
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Želmíru
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Želmíra
6. Lokál:O kom, o čem?
Želmíre
7. Instrumentál:S kým, čím?
Želmírou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
ŽelaŽelkaŽelinkaŽeluškaŽelmírka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Želmíra

Známé osobnosti se jménem Želmíra

1

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Želmíra Kálalová
SK
nar. 1925Současná osobnost

Narozena 27.8.1925 v Ostravě. PhDr., historička, publikace z oboru.

Otestujte, jak zní Želmíra s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Želmíra Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:Z.N.bez teček:ZN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Želmíra

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

SlovanskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil
SlovanskýPodobná koncovka
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Želmíra přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.