Jaký je původ a význam jména Zoralo?

Chlapecké jménoPůvod: romskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Zoralo

[ˈzɔralɔ]

Zoralo se objevuje jako jméno chlapce v romském pohádkovém příběhu, kde je vysvětleno významem „Silný“. Jeho používání jako ustáleného rodného jména však dostupné ověřené podklady nepotvrzují. Pro rodiče je proto podstatné rozlišovat doložený význam romského slova od neověřené tradice křestního jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Italsky:

Zoralo

Portugalsky:

Zoralo

Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Při výkladu z romského slova zoralo jméno vyjadřuje sílu a moc.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Rómske prídavné meno zoralo znamená „silný, mocný“ a je odvodené od zor „sila, moc“. Tento slovný základ je jazykovedne doložený. Zoralo je doložené aj ako pomenovanie rozprávkovej postavy, čo však nepotvrdzuje jeho tradíciu ako rodného mena. Status unknown sa vzťahuje na neoverenú etymológiu ustáleného rodného mena, nie na význam rómskeho slova.

Prameny a odborná metodika: štúdia Anny Rácovej, Asian and African Studies 21/2 (2012) · Príbehy o vás, pre vás, príbeh O dvoch bratoch · Kultúra slova 2000/1

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Italsky:

Zoralo

Portugalsky:

Zoralo

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Zoralo vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

85 / 100Velmi dobrá mezinárodní přizpůsobivost

Stupeň mezinárodní adaptace85 %

Zápis v pasu / na letence:

ZORALO

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

2 cizích podob

Italsky, Portugalsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – plně shodný s mezinárodními pasy, letenkami i zahraničními klávesnicemi.
•Univerzální výslovnost – neobsahuje skupiny hlásek náročné pro cizince.
•Má ekvivalent v sousedních středoevropských kalendářích.