Aký je pôvod a význam mena Grzegorz?

Meno Grzegorz má griechisch pôvod. Jeho význam je: Name griechischen Ursprungs mit der Bedeutung „der Wachsame“, „der Achtsame“ oder „der Hüter“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Grzegorz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Grzegorz patria: Grzesiu, Grzesiek, Grześ, Grzesio, Grzeszek.

Zurück zur Namenssuche

JungennamenHerkunft: griechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Grzegorz

[ˈɡrzɛɡɔrs]

Grzegorz ist die polnische Form des griechischen Namens Gregor, der durch zahlreiche Heilige und Päpste im christlichen Raum weite Verbreitung fand. Außerhalb Polens wirkt der Name selten und verleiht seinem Träger eine markante osteuropäische Note. Seine Bedeutung steht seit jeher für Wachsamkeit und Fürsorge.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Grzegorz

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Name griechischen Ursprungs mit der Bedeutung „der Wachsame“, „der Achtsame“ oder „der Hüter“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Poľská podoba gréckeho mena Grēgórios (Γρηγόριος), odvodeného od slovesa grēgoreín s významom „bdieť, byť ostražitý“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Grzegorz

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Internationaler Reise-Index

Wie leicht Grzegorz im Ausland ausgesprochen, auf Tickets erfasst und weltweit verstanden wird

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grad der internationalen Anpassungsfähigkeit100 %

Schreibweise in Pass & Flugticket:

GRZEGORZ

100 % identisch mit der Originalform

Schrift & Sonderzeichen:

Ohne Diakritika (ASCII)

Universelle internationale Schreibung

Weltsprachen:

21 internationale Varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vorteile des Namens auf Reisen

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.