Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: slawisch, polnischMehrere Herkunftshypothesen

Mieczysław

Mieczysław ist ein traditionsreicher polnischer Männername mit mittelalterlichen Wurzeln und edlem Klang. Er bewahrt ein starkes slawisches Profil und strahlt historische Würde und Charakterstärke aus. Eine ausdrucksvolle Wahl für Eltern, die Wert auf geschichtsbewusste Namen legen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Polnisch:
Mieczysław
Portugiesisch:
Slowakisch:
Mieczysław
Spanisch:
Tschechisch:
Ukrainisch:
Ungarisch:
Mieczysław
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichenBabykarte erstellen
Version des anderen Geschlechts:
Weibliche Form: Mieczysława

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Ein polnischer Name slawischen Ursprungs, traditionell gedeutet als „der Ruhm Verbreitende“.

Ausführliche Etymologie (auf Slowakisch)

Mieczysław je poľské mužské meno slovanského základu, ktorého dnešná podoba vznikla pravdepodobne chybným výkladom staropoľského mena Miecisław. Jan Długosz v 15. storočí spojil meno s poľskými slovami miecz „meč“ a sława „sláva“ a pokladal ho za plnú podobu mena Mieszko. Za pôvodnejší sa považuje výklad mena Miecisław zo slovesa miecić „metať, šíriť“, teda „ten, kto šíri slávu“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
1. Januar
Polnischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Der Name ist fremder Herkunft. Sie können die ursprüngliche Aussprache (Polnisch) und die übliche deutsche Aussprache anhören.

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Mieczysław

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Mieczysław

20

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Mieczysław Karłowicz
PL
1876 – 1909Historische Persönlichkeit

polnischer Komponist

Mieczysław Weinberg
PL
1919 – 1996Historische Persönlichkeit

russischer Komponist polnisch-jüdischer Abstammung

Mieczysław Horszowski
PL
1892 – 1993Historische Persönlichkeit

polnischer Pianist

Mieczysław Fogg
PL
1901 – 1990Historische Persönlichkeit

polnischer Sänger

Mieczysław Halka Ledóchowski
PL
1822 – 1902Historische Persönlichkeit

polnischer Geistlicher, Kardinal und Erzbischof von Gnesen (1822-1902)

Mieczysław Mokrzycki
PL
geb. 1961Zeitgenössische Persönlichkeit

polnischer Geistlicher, Erzbischof von Lemberg

Mieczysław Szcześniak
PL
geb. 1964Zeitgenössische Persönlichkeit

Polnischer Sänger, Komponist und Songwriter

Mieczysław Szczuka
PL
1898 – 1927Historische Persönlichkeit

polnischer Maler und Grafiker

Testen Sie, wie Mieczysław mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Dies ist eine ungefähre Einschätzung nach slowakischen Lautregeln. Aussprache und Umschrift können je nach Sprache abweichen.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Mieczysław Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
Initialen / Monogramm:mit Punkten:M.M.ohne Punkte:MM

Die Initialen bilden ein einprägsames Monogramm.

Gleiche Initialen
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Ähnliche Namen wie Mieczysław

Namen mit ähnlichem Klangrhythmus, Ursprung und Stil

SlawischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen
PolnischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen
PolnischÄhnliche Endung
Profil ansehen
SlawischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen
SlawischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen
SlawischGleicher Anfangsbuchstabe
Profil ansehen

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Mieczysław zu speichern.