Επιστροφή στην αναζήτηση
Στα μητρώα καταγράφεται επίσης ως
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
ΑγόριΠροέλευση:: SlavicΟνομαστική εορτή:: 24. júlName day in 3 European calendars

Vladimír

[ˈvladimiːr]

Vladimir is an illustrious Slavic name celebrated for its rich historical and royal heritage. It commands respect and timeless gravitas across the globe while feeling deeply dignified. An excellent choice for parents seeking a classic, venerable name of great cultural weight.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Vladimír
Τσεχικά:
Vladimír
Αγγλικά:
Vladimir
Ουγγρικά:
Πολωνικά:
Ουκρανικά:
Γερμανικά:
Ισπανικά:
Γαλλικά:
Vladimir
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Vladimir
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής

Άλλες καταγεγραμμένες παραλλαγές αυτού του ονόματος σε μητρώα και ημερολόγια

Αριθμός φορέων: 6 922 · Παραλλαγές ορθογραφίας και γραφής: 3

Οι διαφορές ενδέχεται να οφείλονται σε ιστορικές μεταγραφές ή διακριτικά σημεία.

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

A Slavic name denoting a great or famous ruler, and by extension a ruler of peace or the world.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno pochádzajúce z praslovanskej podoby *Voldiměrъ. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý sa najčastejšie spája s germánskym prvkom *mērs „veľký, slávny“. Neskôr bol druhý člen ľudovou etymológiou priklonený k slovanskému *mirъ „mier, svet“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny vládca“, druhotne aj ako „vládca sveta“ alebo „ten, kto vládne v mieri“.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Vladimír στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό90 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

VLADIMIR

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

í (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

19 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
24. júlOficiálny kalendár
Σλοβακικό επίσημο ημερολόγιοΣλοβακικό εκτεταμένο ημερολόγιοΕυαγγελικό Τρανόφσκι
23. máj
Τσεχικό ημερολόγιο
15. júl
Κροατικό ημερολόγιο
8. august
Κροατικό ημερολόγιο
19. december
Κροατικό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική[ˈvladimiːr]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Vladimír
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Vladimíra
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Vladimírovi
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Vladimíra
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Vladimír
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Vladimírovi
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Vladimírom

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
VladoVladkoVladinoVladíkVladimírko
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážený pán Vladimír
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Vlado! Vladko! Vladimírko!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Vladimír

31

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Vladimir Vladimirovič Putin
SU
γεν. 1952Σύγχρονη προσωπικότητα

President of Russian Federation

Vladimir Iľjič Lenin
SU
1870 – 1924Ιστορική μορφή

founding leader of the Soviet Union (1870–1924)

Vladimir Vladimirovič Nabokov
US
1899 – 1977Ιστορική μορφή

Russian-American novelist, lepidopterist, professor (1899–1977)

Vladimir Vladimirovič Majakovskij
SU
1893 – 1930Ιστορική μορφή

Russian and Soviet poet (1893–1930)

Vladimir Semionovič Vysockij
SU
1938 – 1980Ιστορική μορφή

Soviet singer-songwriter and actor (1938–1980)

Vladimír I.
956 – 1015Ιστορική μορφή

Grand Prince of Kiev

Vladimir Ivanovič Vernadskij
SU
1863 – 1945Ιστορική μορφή

Russian and Soviet mineralogist and geochemist, one of the founders of geochemistry, biogeochemistry, and of radiogeology

Vladimir Galaktionovič Korolenko
1853 – 1921Ιστορική μορφή

Ukrainian-born Russian writer

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Vladimír με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Vladimír Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:V.Π.Χωρίς τελείες:VΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Ονόματα παρόμοια με το Vladimír

Ονόματα με παρόμοια μελωδία, προέλευση και στυλ

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Vladimír.