Back to name search
Name variants
Boy's nameOrigin: Greek

Jiří

Jiří is one of the most celebrated and enduring Czech masculine names, equivalent to George. It carries a rich chivalric and Christian legacy linked to Saint George, the legendary dragon slayer. A timeless, sturdy, and beloved choice for parents seeking classical European resonance.

Name variants

International equivalents and translations

Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name denotes an earthworker, farmer, or someone who tills the soil.

Detailed etymology (in Slovak)

Jiří je česká podoba mena Juraj, ktoré pochádza z gréckeho mena Geṓrgios (Γεώργιος). Toto meno je odvodené od gréckeho apelatíva geōrgós (γεωργός – roľník, poľnohospodár), utvoreného zo slov gē (zem) a érgon (práca). Význam mena možno vyjadriť ako „roľník“, „poľnohospodár“ alebo „obrábateľ pôdy“.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
24 April
Czech Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Jiří

Notable figures named Jiří

27

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Jiří Menzel
CZ
1938 – 2020Historical Figure

Czech film director, actor, director, scriptwriter, writer and university educator (1938-2020)

George of Poděbrady
CZ
1420 – 1471Historical Figure

king of Bohemia

Jiří Wolker
CZ
1900 – 1924Historical Figure

Czech poet, journalist and playwright (1900–1924)

George Voskovec
CZ
1905 – 1981Historical Figure

Czech-American actor, writer, humorist, comedian, director, lyricist, singer, poet and translator (1905–1981)

Jiří Mahen
CZ
1882 – 1939Historical Figure

Czech writer, poet, journalist, librarian and theater director (1882–1939)

Jiří Lábus
CZ
born 1950Notable Figure

Czech actor

Jiří Orten
CZ
1919 – 1941Historical Figure

Czech poet (1919-1941)

Jiří Mádl
CZ
born 1986Notable Figure

Czech actor, screenwriter and director

Test how Jiří sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Jiří Smith

2 + 1 = 3 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:J.S.without dots:JS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Jiří

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Jiří.