Back to name search
Girl's nameOrigin: GermanicName day in 3 European calendars

Karolína

Karolina is a widely cherished feminine name of Germanic origin, popular across many European countries. It combines melodious grace with enduring elegance and a wealth of affectionate shortened forms. Its rich history and global recognition make it an enchanting, timeless choice.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Karolína
French:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Karolína
Spanish:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Karolina is interpreted as a feminine form meaning 'free woman'.

Detailed etymology (in Slovak)

Karolína je ženská podoba mena Karol, utvorená prostredníctvom latinizovanej podoby Carolus. Meno Karol pochádza zo starohornonemeckého osobného mena Karl, súvisiaceho so všeobecným germánskym výrazom *karlaz vo význame „muž, slobodný muž“. Od mena Karola Veľkého sa odvodzuje aj slovanské všeobecné pomenovanie kráľ.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
2 February
Hungarian Calendar
3 June
Slovak Extended CalendarSlovak Official Calendar
14 July
Czech Calendar
15 July
Slovak Tranoscius
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Karolína

Notable figures named Karolína

20

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Karolína Muchová
CZ
born 1996Notable Figure

Czech tennis player (born 1996)

Karolína Plíšková
CZ
born 1992Notable Figure

Czech female tennis player

Karolína Kurková
CZ
born 1984Notable Figure

Czech model

Karolína Erbanová
CZ
born 1992Notable Figure

Czech ice hockey player and retired speed skater

Princess Karoline Mathilde of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
DE
1894 – 1972Historical Figure

German princess (1894–1972)

Karolína Peake
CZ
born 1975Notable Figure

Czech politician

Karolína Indráčková
CZ
born 1997Notable Figure

Czech ski jumper

Karolína Lea Nováková
CZ
born 2004Notable Figure

Czech actress

Test how Karolína sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Karolína Smith

4 + 1 = 5 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:K.S.without dots:KS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Karolína

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
GermanicSimilar ending
View profile
GermanicSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Karolína.