Back to name search
Name variants
Girl's nameOrigin: AramaicName day in 8 European calendars+2

Marta

Marta is a traditional feminine name of Aramaic origin, best known from the biblical Martha of Bethany. It is deeply rooted in European culture, sounding concise, dignified, and timeless. A classic choice that never goes out of style.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Marta
English:
French:
German:
Hungarian:
Italian:
Marta
Polish:
Marta
Portuguese:
Marta
Slovak:
Marta
Spanish:
Marta
Ukrainian:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

Marta is an Aramaic name meaning lady, mistress of the house, or hostess.

Detailed etymology (in Slovak)

Meno pochádza z aramejského výrazu martā (מָרְתָא), ženského tvaru slova mār vo význame „pán“. Vykladá sa ako „pani“, „domáca pani“ alebo „gazdiná“.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
19 January
Croatian Calendar
22 February
Polish Calendar
19 April
Croatian Calendar
2 July
Sweden
27 July
Latvia
29 July
Croatian CalendarCzech CalendarHungarian CalendarPolish CalendarSlovak Extended CalendarSlovak Official CalendarSlovak Tranoscius
17 October
Norway
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Marta

Notable figures named Marta

8

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Marta Bastianelli
IT
born 1987Notable Figure

Italian cyclist

Marta Cavalli
IT
born 1998Notable Figure

Italian cyclist

Marta Lach
PL
born 1997Notable Figure

Polish cyclist

Marta Tagliaferro
IT
born 1989Notable Figure

Italian racing cyclist

Marta Obminska
SE
born 1979Notable Figure

Swedish politician

Marta Mirazón Lahr
GB
born 1965Notable Figure

British biologist

Marta Aymerich
ES
born 1968Notable Figure

Catalan researcher

Marta Garaulet
ES
born 1965Notable Figure

Spanish nutritionist and researcher

Test how Marta sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Marta Smith

2 + 1 = 3 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:M.S.without dots:MS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Marta

Names with similar sound rhythm, origin, and style

OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Marta.