Back to name search
Boy's nameOrigin: Hebrew

Matouš

Matouš is the Czech form of the biblical name Matthew, closely related to the Slovak Matúš. It blends an ancient biblical heritage with a distinct Central European charm. For parents, it represents a timeless, culturally resonant classic that is both gentle and noble.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Matouš
English:
German:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Spanish:
Ukrainian:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Matouš has biblical origins and means "gift of God" or "gift of the Lord".

Detailed etymology (in Slovak)

Meno pochádza z hebrejského teoforického mena Mattitjáhu s významom „dar Hospodina“ alebo „Boží dar“. Česká podoba Matouš sa vyvinula prostredníctvom gréckej formy Matthaios a latinskej podoby Matthaeus.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
21 September
Czech Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Matouš

Notable figures named Matouš

11

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Matouš Ruml
CZ
born 1985Notable Figure

Czech actor

Matouš Ulický
died 1627Historical Figure
Matouš Václavek
CZ
1842 – 1908Historical Figure

Czech writer (1842-1908)

Matouš Děpolt Popel z Lobkovic
1564 – 1619Historical Figure
Matouš Jezbera
CZ
1841 – 1893Historical Figure
Matouš Talíř
CZ
1835 – 1902Historical Figure

Czech member of Czech council, lawyer and statistician

Matouš Mandl
CZ
1865 – 1948Historical Figure

Czech lawyer (1865-1948)

Matouš Vencálek
CZ
born 1989Notable Figure

Czech politician and religious studies scholar

Test how Matouš sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Matouš Smith

2 + 1 = 3 syllables

70 / 100Balanced
ID
Initials / monogram:with dots:M.S.without dots:MS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Names like Matouš

Names with similar sound rhythm, origin, and style

HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile
HebrewSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Matouš.