Back to name search
Boy's nameOrigin: Greek

Štěpán

Štěpán is the traditional Czech form of the Greek name Stephen. It shares deep historical and spiritual roots through Saint Stephen, the first Christian martyr. A warm, characterful, and dignified name that offers rich Central European heritage.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Štěpán
English:
French:
German:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Spanish:
Ukrainian:
Compare this nameCreate baby card
Opposite gender version:

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Štěpán means 'wreath' or 'crown', figuratively denoting a crowned or honored person.

Detailed etymology (in Slovak)

Meno pochádza z gréckeho osobného mena Stéphanos (Στέφανος), utvoreného z apelatíva stéphanos (στέφανος) vo význame „veniec“ alebo „koruna“, prenesene „ovenčený“. Do strednej Európy sa rozšírilo prostredníctvom kresťanstva a latinskej podoby Stephanus. Štěpán je česká hláskoslovná podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Štefan.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
26 December
Czech Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Štěpán

Notable figures named Štěpán

17

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Stephen Držislav
HR
died 996Historical Figure

King of Croatia

Štěpán Trochta
SK
1905 – 1974Historical Figure

Czechoslovak cardinal (1905–1974)

Štěpán Rak
CZ
born 1945Notable Figure

Czech music educator, composer and guitarist

Štěpán Žilka
CZ
born 1988Notable Figure

Czech chess player

Štěpán Hevák
SK
1896 – 1944Historical Figure

Czechoslovak cross-country skier

Štěpán Krtička
CZ
born 1996Notable Figure

Czech actor and voice actor

Štěpán Horváth
CZ
born 1982Notable Figure

Czech boxer

Štěpán I. Šlik
CZ
1487 – 1526Historical Figure

(1487-1526)

Test how Štěpán sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Štěpán Smith

1 + 1 = 2 syllables

70 / 100Balanced
Initials / monogram:with dots:S.S.without dots:SS

The initials may form an unintended abbreviation; check them in the full name.

Affected regions / languages:DE
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Names like Štěpán

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GreekSame initial letter
View profile
GreekSimilar ending
View profile
GreekSimilar ending
View profile
GreekSimilar ending
View profile
GreekSimilar ending
View profile
GreekSimilar ending
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Štěpán.