Back to name search
Boy's nameOrigin: AramaicName day in 2 European calendars

Tomáš

Tomáš is a traditional biblical name that has enjoyed enduring popularity across generations. It feels natural and timeless, offering a rich variety of affectionate familiar forms. Thanks to its cognates in many world languages, it is effortlessly recognized in any international setting.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Tomáš
English:
French:
German:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Tomáš
Spanish:
Ukrainian:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

A masculine name of Aramaic origin meaning 'twin' or 'one of twins'.

Detailed etymology (in Slovak)

Meno pochádza z aramejského slova tómá vo význame „dvojča“ alebo „jeden z dvojčiat“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom grécko-latinskej biblickej podoby Thomas.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
7 March
Czech CalendarSlovak Extended CalendarSlovak Official CalendarSlovak Tranoscius
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr Tomáš

Notable figures named Tomáš

29

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Thomas Aquinas
IT
1225 – 1274Saint / Patron

Italian Dominican friar, philosopher, Catholic priest, and Doctor of the Church (1225–1274)

Tomáš Masaryk
SK
1850 – 1937Historical Figure

Czechoslovak politician, statesman, sociologist and philosopher; first Czechoslovak president (1850–1937)

Tomáš Rosický
CZ
born 1980Notable Figure

Czech footballer

Tomáš Berdych
CZ
born 1985Notable Figure

Czech tennis player (born 1985)

Tomáš Ujfaluši
CZ
born 1978Notable Figure

Czech association football player (born 1978)

Tomáš Souček
CZ
born 1995Notable Figure

Czech association football player (born 1995)

Tomáš Hübschman
CZ
born 1981Notable Figure

Czech soccer player and soccer representant

Tomáš Sivok
CZ
born 1983Notable Figure

Czech footballer (born 1983)

Test how Tomáš sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Tomáš Smith

2 + 1 = 3 syllables

70 / 100Balanced
ID
Initials / monogram:with dots:T.S.without dots:TS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Names like Tomáš

Names with similar sound rhythm, origin, and style

OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSimilar ending
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Tomáš.