Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñoOrigen: LatinEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Fabio

[ˈfabiɔ]

Fabio is a masculine name with an ancient Roman tradition, used in its Italian and Spanish form without diacritics. Its short spelling and vowel ending give it a distinct sound. It is etymologically related to the name Fabian, but they are distinct forms derived from the Latin names Fabius and Fabianus.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Fabio
Eslovaco:
Checo:
Fabio
Inglés:
Fabio
Húngaro:
Fábió
Polaco:
Fabio
Alemán:
Fabio
Francés:
Fabio
Italiano:
Fabio
Portugués:
Fábio
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 26 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name refers to the Roman Fabius family and is traditionally associated with the broad bean.

Podrobný etymologický rozbor

Fabio je talianska a španielska podoba latinského rodového mena Fabius, označujúceho príslušníka rímskeho rodu Fabiovcov. Fabius sa tradične spája s latinským faba „bôb“. Latinský pôvod je doložený; hlbšia etymologická súvislosť s bôbom sa však v odborných slovníkoch uvádza aj ako neistá. Výklad „pestovateľ bôbu“ preto nemožno pokladať za jednoznačný doslovný význam.

Fuentes y metodología especializada: Etymológiu uvádza Real Academia Galega; neistotu odvodenia od faba zachováva onomastický slovník Infopédia. Taliansku výslovnosť zaznamenáva Wikizionario. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap, nie citáciou osobitného hesla Fabio. Konkrétne spracovanie mena v monografii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo overené. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto zostáva pole prázdne. Medzinárodné podoby zahŕňajú aj prevzatý zápis Fabio, nie vždy tradičný domáci ekvivalent.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Fabio en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado de adaptabilidad global100 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

FABIO

100 % idéntico a la forma original
Alfabeto y acentos:

Sin diacríticos (ASCII)

Grafía internacional universal
Idiomas del mundo:

9 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Pronunciación y nota fonética:[ˈfabiɔ]

V taliančine približne „fa-bjo“, s prízvukom na prvej slabike. Počet 2 označuje taliansku výslovnosť; pri poslovenčenom čítaní „fa-bi-o“ sú slabiky tri.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:¿Quién, qué?
Fabio
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Fabia
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Fabiovi
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Fabia
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Fabio!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Fabiovi
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Fabiom

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
Para este nombre se utiliza principalmente la forma estándar.
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážený pán Fabio
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Fabio!

Personalidades destacadas llamadas Fabio

23

Personas vinculadas a este nombre según Wikidata y fuentes editoriales.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidad
Fabio Cannavaro
n. 1973Figura destacada

Italian association football player and manager

Fábio Coentrão
n. 1988Figura destacada

Portuguese footballer

Fabio Capello
n. 1946Figura destacada

Italian association football manager

Fabio Quagliarella
n. 1983Figura destacada

Italian association football player (born 1983)

Fabio Grosso
n. 1977Figura destacada

Italian football player and manager

Fábio Pereira da Silva
n. 1990Figura destacada

Brazilian association football player (born 1990)

Fabio Borini
n. 1991Figura destacada

Italian association football player (born 1991)

Fabio Fognini
n. 1987Figura destacada

Italian tennis player (born 1987)

Prueba cómo suena Fabio con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Fabio García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:F.G.sin puntos:FG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nombres similares a Fabio

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Fabio.