Volver a la búsqueda de nombres
Registrado también como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nombre de niñaOrigen: GreekRegistro municipal de poblaciónEste nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Štefanie

[ˈʃtɛfanɪ̯ɛ]

Štefanie belongs to the international family of names related to Stephen and the Slovak Štefánia. Its meaning comes from the Greek word for a wreath or crown, not from ideas about the bearer's nature. With this exact form, one must distinguish between spelling and pronunciation; in Slovak texts, the name is left undeclined.

Variantes del nombre

Equivalentes internacionales y variantes en otros idiomas

Español:
Eslovaco:
Inglés:
Húngaro:
Polaco:
Alemán:
Stefanie
Francés:
Italiano:
Portugués:
Comparar este nombre

Variantes ortográficas y registros civiles

Comparación de formas con y sin diacríticos

Número de portadores: 3 · Variantes ortográficas y registros civiles: 2

Los nombres pueden inscribirse tanto en la forma tradicional con diacríticos como en grafía internacional.

Registro municipal de población

El nombre está oficialmente inscrito en los registros civiles y censos de población de los municipios eslovacos. El perfil onomástico básico se basa en datos municipales.

Origen y etimología del nombre

Análisis onomástico y lingüístico especializado
Explicación lingüística y significado

The name is traditionally interpreted as wreathed or crowned, based on the Greek word stéphanos.

Podrobný etymologický rozbor

Meno patrí do rodiny ženských podôb mena Štefan, odvodeného z gréckeho Stéphanos. Základom je grécke podstatné meno stéphanos, ktoré znamená „veniec“ alebo „koruna“. Ženské podoby sa tradične významovo vykladajú ako „ovenčená“ či „korunovaná“. Samostatné kodifikačné doloženie presného zápisu Štefanie sa v použitých slovenských zdrojoch nepodarilo overiť.

Fuentes y metodología especializada: Etymológia rodiny mena: Dansk Navneleksikon – Stefanie. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená podľa Morfológie slovenského jazyka. Slovenskú podobu Štefánia a jej domácke tvary uvádza Slovník slovenského jazyka VI; uvedené domácke oslovenia sú prenesené z tejto príbuznej podoby, ich obľúbenosť pri mene Štefanie nebola overená. Status verified označuje grécku etymológiu rodiny mena, nie kodifikáciu presného zápisu Štefanie. Priame overenie tejto podoby v monografii Milana Majtána nebolo vykonané.

La inteligencia artificial colaboró en la elaboración de este texto. Las fuentes citadas permiten verificar afirmaciones específicas; no garantizan una revisión experta de todo el perfil ni la admisibilidad jurídica del nombre.

Índice internacional para viajeros

Cómo de fácil se pronuncia Štefanie en el extranjero y cómo se percibe internacionalmente

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado de adaptabilidad global74 %
Escritura en pasaporte y billetes de avión:

STEFANIE

Requiere escritura sin tildes ni acentos
Alfabeto y acentos:

š (1)

Forma regional centroeuropea
Idiomas del mundo:

9 variantes internacionales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Ventajas del nombre al viajar
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Días del santo y calendarios

Fechas en el calendario eslovaco e internacional

Este nombre no figura en el santoral oficial eslovaco

Pronunciación y nota fonética:[ˈʃtɛfanɪ̯ɛ]

Počet štyroch slabík platí pri čítaní šte-fa-ni-e, s oddeleným i a e. Výslovnosť presnej podoby Štefanie nie je v použitých zdrojoch doložená; pri prevzatí cudzej výslovnosti sa počet slabík môže líšiť.

Gramática y casos

Guía de casos gramaticales para felicitaciones, invitaciones y uso formal
Número de sílabas: 4

Según las normas ortográficas del eslovaco, este nombre es indeclinable y conserva su forma básica en todos los casos gramaticales.

1. Nominativo:¿Quién, qué?
Štefanie
2. Genitivo:¿De quién, de qué?
Štefanie
3. Dativo:¿A quién, a qué?
Štefanie
4. Acusativo:¿A quién, qué?
Štefanie
5. Vocativo (apelativo):Tratamiento directo
Štefanie!
6. Locativo:¿Sobre quién, sobre qué?
Štefanie
7. Instrumental:¿Con quién, con qué?
Štefanie

Diminutivos y formas afectivas

Cómo llamar al bebé en familia y entre seres queridos
Formas familiares, apelativos y diminutivos:
ŠtevkaŠtefkaŠtefiŠtefa
Tratamiento formal:Correspondencia oficial y ocasiones formales
Vážená pani Štefanie
Tratamiento familiar (forma íntima):Trato con familiares y amigos
Števka! Štefka! Štefi!

Prueba cómo suena Štefanie con tu apellido

El analizador acústico evalúa la fluidez de pronunciación y el ritmo silábico.

Admite también apellidos compuestos (p. ej., García-López)

Nombre completo:

Štefanie García

3 + 3 = 6 sílabas

80 / 100Muy buena
ID
Iniciales / monograma:con puntos:S.G.sin puntos:SG
Por qué funciona esta combinación:
  • La combinación tiene un ritmo equilibrado y transiciones sonoras fluidas.
Recomendaciones y acústica:
  • Pronuncie el nombre completo en voz alta; algunas transiciones pueden requerir mayor articulación.

Nombres similares a Štefanie

Nombres con ritmo sonoro, origen y estilo similares

Nota personal y valoración

Inicia sesión para añadir tu valoración y una nota privada para el nombre Štefanie.