Adrián

Portugais:

Adrián1 309 (83.9 %)Calendrier officiel Adrian251 (16.1 %)sans signes diacritiques

Autres variantes internationales:

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 1 560 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name denotes a man originating from the town of Hadria in modern-day Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského osobného mena Hadrianus, tiež Adrianus, pôvodne rímskeho prídomku označujúceho človeka pochádzajúceho z Hadrie. Názov Hadria označoval dve staroveké mestá na území dnešného Talianska: dnešnú Adriu na severe a Atri v strednom Taliansku. Nemožno ho preto bez bližšieho určenia vzťahovať výlučne na severotaliansky prístav. Pomenovanie Jadranského mora súvisí so severnou Adriou; význam mena však priamo označuje pôvod z mesta.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name, heslo Hadrian, ktoré odkazuje na onomastické práce I. Kajanta a P. Hanksa s F. Hodgesovou. Slovenská podoba a genitív: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adrián; ostatné pádové tvary vyplývajú zo skloňovania podľa vzoru chlap. Zachovanie dlhého á: L. Bartko, Kultúra slova 2000/5. Domácke podoby Aďo a Aďko dokladá aj rozhovor s Adriánom Chovanom v školskom časopise; podoby Ado a Adko uvádza TASR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Adrien

Slovaque:

Adrián

Tchèque:

Adrian

Anglais:

Adrian

Hongrois:

Adrián

Polonais:

Adrian

Allemand:

Adrian

Espagnol:

Adrián

Italien:

Portugais:

Catalogue de toutes les personnalités

Autres variantes internationales:

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Adrián à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale90 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ADRIAN

Nécessite une graphie sans accents

Écriture et accents :

á (1)

Forme régionale d’Europe centrale

Langues du monde :

16 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

23. marecOficiálny kalendár

Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendár

9. január

Rakúsky kalendár

5. marec

Maďarský kalendár

8. september

Rakúsky kalendár

Prononciation et note phonétique :[ˈɒdriaːn]

Meno má tri slabiky: A-dri-án. Samohlásky i a á patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku. Prízvuk je na prvej slabike a dlhé á sa zachováva.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 3

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Adrián

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Adriána

3. Datif :À qui, à quoi ?

Adriánovi

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Adriána

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Adrián

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Adriánovi

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Adriánom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

AďkoAďoAdriánkoAdkoAdo

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážený pán Adrián

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Aďko! Aďo! Adriánko!

Personnalités notables nommées Adrián

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Adrián López Álvarez

né(e) 1988Personnalité contemporaine

Spanish footballer

Adrián San Miguel

né(e) 1987Personnalité contemporaine

Spanish association football player

Adrián Cubas

né(e) 1996Personnalité contemporaine

Argentine-Paraguayan footballer

Adrián Bernabé

né(e) 2001Personnalité contemporaine

Spanish association football player

Adrián González

né(e) 1988Personnalité contemporaine

Spanish footballer

Adrián Bone

né(e) 1988Personnalité contemporaine

Ecuadorian footballer

Adrián Ortolá

né(e) 1993Personnalité contemporaine

Spanish association football player

Adrián Embarba

né(e) 1992Personnalité contemporaine

Spanish footballer

Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Testez comment Adrián sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prénom...

Entrez le nom de famille du bébé (ex. Martin)...

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Adrián Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente

Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD

Ce qui fonctionne dans cette combinaison :

L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Adrián

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Adorján

„Meno označuje muža pochádzajúceho z antického mesta Hadria na území Itálie.“

latinskýMême lettre initiale

Apián

„Latinské meno označujúce človeka patriaceho k Apiovi alebo spätého s Apiom.“

latinskýMême lettre initiale

Augustín

„Latinské meno s významom vznešený, velebný, posvätný alebo patriaci Augustovi.“

latinskýMême lettre initiale

Adrien

„Meno Adrien pôvodne označuje človeka pochádzajúceho z mesta Hadria v Taliansku.“

latinskýMême lettre initiale

Akvilin

„Latinské meno vyjadrujúce spojenie s orlom a jeho majestátnosťou.“

latinskýMême lettre initiale

Antonín

„Meno označuje príslušníka Antoniovho rodu; pôvodný význam mena Antonius zostáva nejasný.“

latinskýMême lettre initiale