lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Agneza

[ˈaɡnɛza]

Agneza is an elegant South Slavic variation of the classic name Agnes, notably popular in Croatian culture. Rooted in the wider European tradition honoring Saint Agnes of Rome, it offers parents a melodious, gently exotic sound coupled with profound spiritual grace.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Agnès
Tchèque:
Anežka
Anglais:
Agnes
Hongrois:
Ágnes
Polonais:
Agnieszka
Allemand:
Agnes
Espagnol:
Inés
Italien:
Agnese
Portugais:
Inês
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name Agneza is of Greek origin and means “pure”, “chaste”, or “immaculate”.

Podrobný etymologický rozbor

Agneza patrí k podobám mena Agnes, ktoré je latinizovanou podobou gréckeho mena Hagné. Jeho základom je grécke prídavné meno hagnós (ἁγνός), v ženskom rode hagné (ἁγνή), s významom „čistá“, „cudná“, „nepoškvrnená“. Latinčina sprostredkovala šírenie mena, nepredstavuje však samostatný etymologický pôvod. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotná asociácia založená na zvukovej podobnosti, ktorá sa prejavila v kresťanskej symbolike.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológia, kresťanská tradícia a jazykové ekvivalenty: Behind the Name, heslo Agnes. Domácke podoby Aga a Agi sú doložené pri príbuznom mene Agnesa v Slovníku slovenského jazyka VI, časť Osobné mená; ich používanie konkrétne pri podobe Agneza nebolo samostatne overené. Skloňovanie je určené podľa pravidiel slovenského vzoru žena; porov. Slovenská reč 1982/4. Profil nie je posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Agneza à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

AGNEZA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

9 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
21. január
Chorvátsky kalendár
6. marec
Chorvátsky kalendár
19. november
Chorvátsky kalendár
Prononciation et note phonétique :[ˈaɡnɛza]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Agneza
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Agnezy
3. Datif :À qui, à quoi ?
Agneze
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Agnezu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Agneza
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Agneze
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Agnezou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
AgiAga
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Agneza
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Agi! Aga!

Personnalités notables nommées Agneza

1

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Agneza Zupan
Agneza Zupan
1852 – 1918Personnage historique

Slovenian teacher, feminist and benefactor

Voir le profil

Testez comment Agneza sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Agneza Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Agneza

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Agnesa

„Meno Agnesa pochádza z gréčtiny a vyjadruje význam „čistá“, „nevinná“ či „cudná“.“

gréckyMême lettre initiale
Voir le profil
Anežka

„Meno Anežka má grécky základ s významom „čistá“, „cudná“ či „nepoškvrnená“.“

gréckyMême lettre initiale
Voir le profil
Angela

„Meno Angela vychádza z označenia posla, v kresťanskej tradícii anjela.“

gréckyMême lettre initiale
Voir le profil
Agáta

„Agáta znamená „dobrá“; jej grécky základ možno voľnejšie vyložiť aj ako „šľachetná“.“

gréckyMême lettre initiale
Voir le profil
Andrea

„Meno Andrea sa podľa gréckeho základu vykladá ako „odvážna“ alebo „statočná“.“

gréckyMême lettre initiale
Voir le profil
Agatha

„Agatha je ženské meno gréckeho pôvodu s významom „dobrá“, voľnejšie aj „láskavá“.“

gréckyMême lettre initiale
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Agneza.