Aký je pôvod a význam mena Alyssa?

Meno Alyssa má Germanic, Greek pôvod. Jeho význam je: When interpreted through the name Alicia, Alyssa carries the meaning of noble origin or nature..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alyssa?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alyssa patria: Aly, Alysska, Alysuška, Alynka.

Retour à la recherche de prénoms

Prénom de filleOrigine: Germanic, GreekRegistre municipal de la populationPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Alyssa

[ˈalisa]

Alyssa is a female name used in the English-speaking world, related to the forms Alicia and Alissa. Its written form is also associated with the plant name alyssum, so its etymological interpretation requires caution.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Alice

Tchèque:

Alice

Anglais:

Alyssa

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Alyssa

Portugais:

Alissa

Alyssa

Comparer ce prénom

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

When interpreted through the name Alicia, Alyssa carries the meaning of noble origin or nature.

Podrobný etymologický rozbor

Alyssa sa vykladá ako anglický variant mena Alicia z mennej rodiny Alice a Adelheid. Germánske zložky adal a heid vyjadrujú urodzenosť a druh či povahu. Alternatívne sa spája s názvom rastliny alyssum, odvodeným z gréckeho a- (bez) a lyssa (besnenie, besnota). Rastlinný názov odráža niekdajšiu vieru v liečivé účinky, nie doloženú vlastnosť nositeľky mena. Jednoznačný pôvod tejto podoby nemožno potvrdiť.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologický výklad: Behind the Name – Alyssa; príbuzné jazykové podoby: Behind the Name – Alice. Výslovnosť: Oxford Learner’s Dictionaries. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel z Morfológie slovenského jazyka, nie citáciou osobitného stanoviska JÚĽŠ SAV k menu Alyssa. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené. Domácke tvary sú návrhy podľa slovenských slovotvorných postupov; ich obľúbenosť nie je doložená. Medzinárodné ekvivalenty predstavujú príbuzné mená pri výklade cez Alicia/Alice, nie záväzné preklady. Grécky pôvod zostáva alternatívnym výkladom.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Alice

Tchèque:

Alice

Anglais:

Alyssa

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Alyssa

Portugais:

Alissa

Alyssa

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Alyssa à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ALYSSA

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

14 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈalisa]

Anglicky /əˈlɪsə/, približne a-LI-sa, s prízvukom na druhej slabike. Pri poslovenčenej výslovnosti [alisa] je prízvuk na prvej slabike; ss sa vyslovuje ako jedno s.