Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: Latin, HebrewPlusieurs hypothèses d'origineFête: 20. august

Anabela

[ˈanabɛla]

Anabela is an enchanting feminine name celebrated worldwide in variations such as Annabel, Annabelle, and Annabella. It radiates a blend of romantic tenderness, poise, and fairy-tale charm. Parents adore its flowing, lyrical cadence and its uplifting connection to grace and loveliness.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Anabela
Tchèque:
Anabela
Hongrois:
Polonais:
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Anabela
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

Derived from Latin roots meaning “lovable”, Anabela is also interpreted as a combination meaning “graceful and beautiful”.

Podrobný etymologický rozbor

Anabela patrí do okruhu mien Annabel a Annabella, ktorých pôvod sa vysvetľuje viacerými spôsobmi. Historický výklad spája meno Annabel, doložené v stredovekom Škótsku, s menom Amabel odvodeným z latinského amabilis („milovaniahodná“, „hodná lásky“). Slovenská jazykovedná literatúra uvádza aj spojenie mien Anna a Bela. Anna má hebrejský základ channáh („milosť“, „priazeň“); zložka Bela sa pri výklade „krásna Anna“ spája s talianskym bella alebo francúzskym belle („krásna“), ktoré majú latinský základ. Pri historickom mene Annabel sa spojenie s Annou a výrazom pre krásu vysvetľuje aj ako druhotné etymologické prehodnotenie.

Sources et méthodologie scientifique : Historický výklad: E. G. Withycombe, The Oxford Dictionary of Christian Names (1947), heslo Annabel, dostupné v reprodukcii na Forebears. Slovenský pravopis a výklad Anna + Bela: Iveta Valentová, Slovenská reč, 2022, roč. 87, č. 2, s. 81–82, článok v časopise JÚĽŠ SAV. Medzinárodné súvislosti a španielska podoba Anabel: Behind the Name, heslo Annabel. Skloňovanie bolo posúdené podľa vzoru žena; domácke podoby sú výberové a ich používanie závisí od rodinného úzu. Ide o audit pomocou AI, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Anabela à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ANABELA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

17 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
20. augustOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
Prononciation et note phonétique :[ˈanabɛla]

Slabikuje sa A-na-be-la; prízvuk je v slovenčine na prvej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 4
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Anabela
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Anabely
3. Datif :À qui, à quoi ?
Anabele
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Anabelu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Anabela!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Anabele
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Anabelou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
AnabelkaBelkaBelaAnkaAnička
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Anabela
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Anabelka! Bela! Belka!

Personnalités notables nommées Anabela

10

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Anabela
PT
né(e) 1976Personnalité contemporaine

Portuguese singer and musical theatre actress

Anabela Đogani
BA
né(e) 1975Personnalité contemporaine

Bosnian and Serbian singer

Anabela Cossa
MZ
né(e) 1986Personnalité contemporaine

Mozambican basketball player (born 1986)

Anabela Moreira
PT
né(e) 1976Personnalité contemporaine

Portuguese film and stage actress, film director, screenwriter

Anabela Rodrigues
PT
né(e) 1953Personnalité contemporaine

Portuguese university teacher

Anabela Rodrigues
PT
né(e) 1976Personnalité contemporaine

Portuguese politician

Anabela Teixeira
PT
né(e) 1973Personnalité contemporaine

Portuguese actress

Anabela Ascar
AR
Personnalité contemporaine

Argentinian journalist

Testez comment Anabela sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Anabela Dupont

4 + 2 = 6 syllabes

80 / 100Très bonne
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Recommandations et acoustique :
  • Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.

Prénoms similaires à Anabela

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Anabela.