lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: Latin, HebrewRegistre municipal de la populationPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Annabela

[ˈanabɛla]

Annabela is a feminine name from the international circle of forms Annabel and Annabella. Its historical roots date back to the medieval use of the name Annabel in Scotland, although the exact form Annabela has its own specific spelling.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Annabelle
Slovaque:
Anabela
Tchèque:
Anabela
Anglais:
Annabel
Annabelle
Hongrois:
Annabella
Polonais:
Anabela
Annabella
Allemand:
Annabel
Annabell
Annabelle
Espagnol:
Anabel
Italien:
Annabella
Portugais:
Anabela
Comparer ce prénom

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

According to Latin interpretation, the name Annabela means dear, lovable, or worthy of love.

Podrobný etymologický rozbor

Annabela patrí k podobám mena Annabel/Annabella. Historicky lepšie podložený výklad spája Annabel s menom Amabel, odvodeným od latinského prídavného mena amabilis „milá, láskyhodná“, ktoré súvisí so slovesom amare „milovať“. Existuje aj výklad spojením Anny a Belly; oba výklady nemožno automaticky považovať za rovnako presvedčivé pre všetky jazykové podoby mena.

Sources et méthodologie scientifique : Historický výklad: E. G. Withycombe: The Oxford Dictionary of Christian Names, heslo Annabel, reprodukované na Forebears. Novšie spracovanie: Behind the Name: Annabel. Konkurenčné výklady pri podobe Annabella zachytáva aj maďarský prehľad krstných mien. Konkrétne heslo Annabela v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k jeho etymológii nebolo priamo overené. Skloňovanie je pravidelne odvodené podľa vzoru žena; domácke tvary sú jazykovo možné návrhy, nie doložený rebríček obľúbenosti. Zahraničné ekvivalenty predstavujú príbuzné jazykové a pravopisné podoby.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Annabela à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ANNABELA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

13 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈanabɛla]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 4
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Annabela
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Annabely
3. Datif :À qui, à quoi ?
Annabele
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Annabelu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Annabela!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Annabele
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Annabelou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
AnnabelkaAnkaAničkaBelaBelkaBeluška
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Annabela
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Annabelka! Anka! Belka!

Testez comment Annabela sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Annabela Dupont

4 + 2 = 6 syllabes

80 / 100Très bonne
ID
Initiales / monogramme :avec points:A.D.sans points:AD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Recommandations et acoustique :
  • Prononcez le nom complet à voix haute ; certaines liaisons peuvent demander une articulation plus nette.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Annabela

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Anabela

„Podľa latinského výkladu meno Anabela znamená „milovaniahodná“, podľa zloženého výkladu „krásna Anna“.“

latinskýMême lettre initiale
Voir le profil
Anabella

„Podľa latinského výkladu meno Anabella označuje tú, ktorá je hodná lásky.“

latinskýMême lettre initiale
Voir le profil
Angelika

„Meno Angelika znamená „anjelská“ a svojím pôvodom súvisí s pomenovaním anjela.“

latinskýMême lettre initiale
Voir le profil
Annabella

„Podľa pravdepodobného latinského výkladu označuje milú, láskyhodnú osobu, teda niekoho hodného lásky.“

latinskýMême lettre initiale
Voir le profil
Adriána

„Meno Adriána označuje ženu pochádzajúcu z talianskeho mesta nazývaného Hadria.“

latinskýMême lettre initiale
Voir le profil
Adrianna

„Meno Adrianna označuje ženu pochádzajúcu z Hadrie, mesta v starovekom Taliansku.“

latinskýMême lettre initiale
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Annabela.