When is Anastázia's name day?

Anastázia celebrates name day on 30. apríl.

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anastázia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anastázia patria: Stázka, Nasťa, Anka.

Retour à la recherche de prénoms

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Anastázia232×Calendrier officiel Anastazia2×sans signes diacritiques

Prénom de filleOrigine: GreekFête: 30. apríl

Anastázia

Q: Aký je pôvod a význam mena Anastázia?

Meno Anastázia má Greek pôvod. Jeho význam je: A name of Greek origin, traditionally translated as 'resurrected', referencing the Christian idea of resurrection..

[ˈanastaːzɪ̯a]

Anastázia is a classic feminine name of Greek origin that gained widespread popularity across the Christian world through devotion to several early saints. It has cognates across many European languages, such as Anastasia and Anastasie. For parents, it represents an elegant and timeless choice rich in grace and spiritual meaning.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Anastasie

Slovaque:

Anastázia

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 234 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Anastázia232 (99.1 %)Calendrier officiel Anastazia2 (0.9 %)sans signes diacritiques

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

A name of Greek origin, traditionally translated as 'resurrected', referencing the Christian idea of resurrection.

Podrobný etymologický rozbor

Je slovenskou podobou gréckeho ženského mena Anastasia (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastasios (Ἀναστάσιος). Základom je grécke podstatné meno anastasis (ἀνάστασις) s významom „vstanie, vzkriesenie“. Meno sa tradične vykladá ako „vzkriesená“; „plná nádeje“ nie je jeho etymologický význam.

Sources et méthodologie scientifique : Etymológiu a medzinárodné podoby uvádzajú heslá Anastasia a Anastasius v Behind the Name. Historické doklady a kresťanskú tradíciu zachytáva Dictionary of Medieval Names from European Sources. Skloňovanie vychádza z pravidiel pre prevzaté mená zakončené na -ia vo vzore ulica v Morfológii slovenského jazyka; dvojslabičnosť samohláskových skupín v tomto type slov vysvetľuje Kultúra slova 1968/5. Domácke podoby Anka, Nasťa a Stázka dokladá TASR; osobnostné a ezoterické tvrdenia tohto článku neboli prevzaté. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Anastasie

Slovaque:

Anastázia

Tchèque:

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Anastázia à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale90 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

ANASTAZIA

Nécessite une graphie sans accents

Écriture et accents :

á (1)

Forme régionale d’Europe centrale

Langues du monde :

14 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

À garder à l’esprit à l’étranger

•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

30. aprílOficiálny kalendár

Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendár

Prononciation et note phonétique :[ˈanastaːzɪ̯a]

Meno má päť slabík: A-na-stá-zi-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia. Prízvuk je v slovenčine na prvej slabike, á v tretej slabike sa vyslovuje dlho.