lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: SlavicFête: 18. januárName day in 3 European calendars

Bohdana

[ˈbɔɦdana]

Bohdana is the feminine form of the Slavic name Bohdan, traditionally translated as “given by God”. It represents a graceful, meaningful name with a transparent Slavic structure. Semantically matching the Greek Theodora, it is an inspiring choice for parents who cherish poetic and spiritual depth.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Théodora
Slovaque:
Bohdana
Tchèque:
Bohdana
Anglais:
Theodora
Hongrois:
Bogdána
Polonais:
Bogdana
Ukrainien:
Богданa
Allemand:
Theodora
Espagnol:
Teodora
Italien:
Bogdana
Deodata
Teodora
Portugais:
Bogdana
Deodata
Teodora
Comparer ce prénom
Version du genre opposé:
Prénom de garçon: Bohdan

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A Slavic female name meaning “given by God” or “gift of God”.

Podrobný etymologický rozbor

Ženská podoba slovanského zloženého mena Bohdan. Meno sa skladá zo základov boh a daná, teda „Bohom daná“ alebo „darovaná Bohom“. Významovo zodpovedá gréckemu menu Theodora, nejde však nevyhnutne o jeho priamy kalk.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Bohdana à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

BOHDANA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

16 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
18. januárOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
11. január
Český kalendár
2. november
Poľský kalendár
Prononciation et note phonétique :[ˈbɔɦdana]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Bohdana
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Bohdany
3. Datif :À qui, à quoi ?
Bohdane
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Bohdanu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Bohdana!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Bohdane
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Bohdanou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
BohdankaBohdanuškaDanaDankaDanuška
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Bohdana
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Bohdanka! Danka! Dana!

Personnalités notables nommées Bohdana

4

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Bohdana Frolak
UA
Bohdana Frolak
né(e) 1968Personnalité contemporaine

Ukrainian composer

Voir le profil
Wiki
Bohdana Durda
UA
Bohdana Durda
né(e) 1940Personnalité contemporaine

Ukrainian artist, writer, poet and songwriter

Voir le profil
Wiki
Bohdana Lippert-Pietkiewicz
PL
Bohdana Lippert-Pietkiewicz
1931 – 2023Personnage historique

Polish painter

Voir le profil
Bohdana Łukomska
Bohdana Łukomska
mort(e) 1512Personnage historique
Voir le profil

Testez comment Bohdana sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Bohdana Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:B.D.sans points:BD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Bohdana

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Blažena

„Slovanské meno znamenajúce blaženú, šťastnú alebo požehnanú ženu.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Božena

„Slovanské meno s významom božia, Bohu patriaca alebo Bohom obdarená.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Biljana

„Meno späté s bylinami, zeleňou a živou krásou prírody.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Bohuna

„Slovanské meno odvodené najmä od Bohuslavy, pôvodne s významom „Bohu sláva“.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Bojana

„Ženská podoba mena Bojan, tradične spájaného s bojom a bojovnosťou.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Biserka

„Meno vyjadruje perlu, teda niečo vzácne, krásne a starostlivo chránené.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Bohdana.