Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Prénom de filleOrigine: SlavicFête: 27. júlName day in 4 European calendars

Božena

[ˈbɔʒɛna]

Božena is a classic Slavic female name formed from the root bož-, related to God. It carries a rich cultural legacy in Czech and Slovak history, radiating grace, timelessness, and dignity. It is also well recognised across other Slavic linguistic cultures.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Slovaque:
Božena
Tchèque:
Božena
Hongrois:
Polonais:
Bożena
Italien:
Bozena
Portugais:
Bozena
Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 2 029 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A Slavic name meaning divine, belonging to God, or blessed by God.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské ženské meno utvorené od základu bož-, ktorý súvisí so slovom boh, príponou -ena. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „božia“, „Bohu patriaca“ alebo „Bohom obdarená“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Božena à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Niveau d'adaptabilité internationale59 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

BOZENA

Nécessite une graphie sans accents
Écriture et accents :

ž (1)

Forme régionale d’Europe centrale
Langues du monde :

10 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
27. júlOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
11. február
Český kalendár
13. marec
Poľský kalendár
1. december
Chorvátsky kalendár
Prononciation et note phonétique :[ˈbɔʒɛna]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Božena
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Boženy
3. Datif :À qui, à quoi ?
Božene
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Boženu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Božena!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Božene
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Boženou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
BoženkaBožkaBožaBožinkaBobina
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Božena
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Boženka! Božka! Boža!

Personnalités notables nommées Božena

24

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Božena Němcová
1820 – 1862Personnage historique

Czech writer (1820-1862)

Božena Slančíková-Timrava
AH
1867 – 1951Personnage historique

Czechoslovak playwright and prosaic (1867–1951)

Božena Benešová
CZ
1873 – 1936Personnage historique

Czech poet, literature reviewer, publicist, publicist and bookwriter (1873–1936)

Božena Viková-Kunětická
CZ
1862 – 1934Personnage historique

Czech member of Czech council, politician, feminist, writer and playwright (1862–1934)

Božena Laglerová
SK
1886 – 1941Personnage historique

pioneer aviator (1886–1941)

Bożena
mort(e) 1052Personnage historique

Czech princess

Božena Eksteinová
SK
1871 – 1930Personnage historique

Czechoslovak member of Czechoslovak national parliament, senator of Czechoslovak National Parliament and Czechoslovak politician

Božena Jelínková-Jirásková
CZ
1880 – 1951Personnage historique

Czech painter (1880–1951)

Testez comment Božena sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Božena Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:B.D.sans points:BD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Božena

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Božena.