Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: GreekCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Grzegorz

[ˈɡrzɛɡɔrs]

Grzegorz is the Polish form of the Greek name Gregory, widely popularized throughout Christian history by numerous saints and popes. Outside of Poland it carries a distinctive Slavic and Central European flair. Its timeless meaning connects to vigilance, attentiveness, and protective care.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Tchèque:
Anglais:
Hongrois:
Polonais:
Grzegorz
Ukrainien:
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A name of Greek origin meaning "watchful", "alert", or "vigilant".

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba gréckeho mena Grēgórios (Γρηγόριος), odvodeného od slovesa grēgoreín s významom „bdieť, byť ostražitý“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Grzegorz à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

GRZEGORZ

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

21 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
2. január
Poľský kalendár
11. február
Poľský kalendár
13. február
Poľský kalendár
12. marec
Poľský kalendár
24. apríl
Poľský kalendár
9. máj
Poľský kalendár
25. máj
Poľský kalendár
17. november
Poľský kalendár
Prononciation et note phonétique :[ˈɡrzɛɡɔrs]

Poľská výslovnosť približne: gže-goš.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 2
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Grzegorz
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Grzegorza
3. Datif :À qui, à quoi ?
Grzegorzovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Grzegorza
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Grzegorz
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Grzegorzovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Grzegorzom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
GrzesiuGrzesiekGrześGrzesioGrzeszek
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Grzegorz
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Grzegorz! Grzesiu! Grzesiek!

Personnalités notables nommées Grzegorz

9

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Grzegorz Lato
PL
né(e) 1950Personnalité contemporaine

Polish footballer and manager

Grzegorz Krychowiak
PL
né(e) 1990Personnalité contemporaine

Polish association football player

Grzegorz Turnau
PL
né(e) 1967Personnalité contemporaine

Polish singer

Grzegorz Rosiński
PL
né(e) 1941Personnalité contemporaine

artist

Grzegorz Wrochna
PL
né(e) 1962Personnalité contemporaine

Polish physicist

Grzegorz Opala
PL
né(e) 1942Personnalité contemporaine

Polish neurologist, former politician and deputy

Grzegorz Raczak
PL
né(e) 1958Personnalité contemporaine

Polish politician and cardiologist

Grzegorz Wilczyński
PL
1971 – 2020Personnage historique

Polish neuroscientist and neuropatologist (1971-2020)

Testez comment Grzegorz sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Grzegorz Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:G.D.sans points:GD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Grzegorz

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Grzegorz.