Retour à la recherche de prénoms
Prénom de filleOrigine: GreekFête: 6. aprílName day in 4 European calendars

Irena

[iˈrɛ̃na]

Irena is a classic feminine name with ancient roots, cherished across many European languages. It offers a well-established, timeless sound along with numerous affectionate nicknames. Its meaning embodies harmony and peace, making it a gentle yet dignified choice for a daughter.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Slovaque:
Irena
Tchèque:
Irena
Anglais:
Hongrois:
Polonais:
Irena
Ukrainien:
Allemand:
Espagnol:
Italien:
Portugais:
Autres variantes internationales:
Comparer ce prénom
Version du genre opposé:

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

Irena is a feminine name of Greek origin meaning "peace" or "calm".

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza zo starogréckeho ženského mena Eirḗnē (Εἰρήνη), utvoreného z apelatíva eirḗnē s významom „mier“ alebo „pokoj“. V gréckej mytológii bola Eiréné bohyňou mieru.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Irena à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

IRENA

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

20 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
6. aprílOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
22. január
Chorvátsky kalendár
5. apríl
Poľský kalendár
16. apríl
Český kalendár
5. máj
Poľský kalendárChorvátsky kalendár
18. september
Poľský kalendárChorvátsky kalendár
20. október
Poľský kalendárChorvátsky kalendár
Prononciation et note phonétique :[iˈrɛ̃na]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Irena
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Ireny
3. Datif :À qui, à quoi ?
Irene
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Irenu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Irena!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Irene
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Irenou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
IrenkaIraIrkaIruška
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Irena
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Irena! Irenka! Irka!

Personnalités notables nommées Irena

6

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Irena Sendlerowa
PL
1910 – 2008Personnage historique

Polish resistance fighter and Holocaust rescuer (1910-2008)

Irena Szewińská
PL
1946 – 2018Personnage historique

Polish sprinter and sports official (1946–2018)

Irena Nalepa
PL
né(e) 1951Personnalité contemporaine

Polish neuroscientist

Irena Roterman-Konieczna
PL
né(e) 1950Personnalité contemporaine

Polish biochemist and researcher

Irena Pavlásková
CZ
né(e) 1960Personnalité contemporaine

Czech director

Irena Kačírková
CZ
1925 – 1985Personnage historique

Czech actress (1925–1985)

Testez comment Irena sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Irena Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:I.D.sans points:ID
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Irena

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Irena.