Irene

Anglais:

Irene

Hongrois:

Irén

Polonais:

Ukrainien:

Ірен

Allemand:

Irene

Espagnol:

Irene

Italien:

Irene

Portugais:

Irene

Autres variantes internationales:

Version du genre opposé:

Prénom de garçon: Ireneus

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Irene means peace and tranquility, derived from the ancient Greek goddess of peace.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Irene pochádza zo starogréckeho mena Eirénē (Εἰρήνη), utvoreného zo slova eirēnē s významom „mier“ alebo „pokoj“. V starogréckej mytológii bola Eirénē bohyňou mieru, dcérou Dia a Themidy a jednou z Hór.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Irène

Slovaque:

Herina

Tchèque:

Anglais:

Irene

Hongrois:

Irén

Polonais:

Catalogue de toutes les personnalités

Ukrainien:

Ірен

Allemand:

Irene

Espagnol:

Irene

Italien:

Irene

Portugais:

Irene

Autres variantes internationales:

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Irene à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

IRENE

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

23 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

1. apríl

Rakúsky kalendár

5. apríl

NórskoŠvédsko

Prononciation et note phonétique :[ˈirɛnɛ]

V slovenskom prostredí možno meno vysloviť trojslabične [irene]; výslovnosť sa však môže riadiť aj jazykom nositeľky, napríklad v angličtine spravidla [ajrín].

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 3

Selon les règles orthographiques slovaques, ce prénom est invariable et conserve sa forme de base à tous les cas grammaticaux.

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Irene

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Irene

3. Datif :À qui, à quoi ?

Irene

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Irene

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Irene!

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Irene

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Irene

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

IrenkaIruškaReniRenka

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážená pani Irene

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Irene! Irenka! Reni!

Personnalités notables nommées Irene

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Type de personnalité

Irene Dunne

1898 – 1990Personnage historique

American actress and singer (1898–1990)

Irene Cara

1959 – 2022Personnage historique

American singer and actress (1959–2022)

Irene Nizozemská

né(e) 1939Personnalité contemporaine

Dutch princess; second child of Queen Juliana of the Netherlands and Prince Bernhard (born 1939)

Irene Rich

1891 – 1988Personnage historique

American actress (1891-1988)

Irene Manton

1904 – 1988Personnage historique

British botanist (1904-1988)

Irene Lentz

1900 – 1962Personnage historique

American costume designer (1900-1962)

Irene Miguel-Aliaga

né(e) 1973Personnalité contemporaine

Professor at Imperial College London

Irene Oskarsson

né(e) 1965Personnalité contemporaine

Swedish politician

Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Testez comment Irene sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prénom...

Entrez le nom de famille du bébé (ex. Martin)...

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Irene Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente

Initiales / monogramme :avec points:I.D.sans points:ID

Ce qui fonctionne dans cette combinaison :

L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Irene

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

„Irena je ženské meno gréckeho pôvodu s významom „mier“ alebo „pokoj“.“

gréckyMême lettre initiale

Irida

„Meno Irida znamená „dúha“ a odkazuje na rovnomennú grécku bohyňu.“

gréckyMême lettre initiale

Irina

„Ženské meno gréckeho pôvodu odvodené od slova s významom „mier“ a „pokoj“.“

gréckyMême lettre initiale

Irisa

„Ženské meno gréckeho pôvodu odvodené od slova s významom „dúha“.“

gréckyMême lettre initiale

Ariane

„Meno tradične vykladané ako „najsvätejšia“ pripomína Ariadnu z gréckeho mýtu.“

gréckyTerminaison similaire

Helene

„Meno sa tradične vykladá ako „žiariaca“, jeho presný pôvodný význam však zostáva neistý.“

gréckyTerminaison similaire