Jiří
Jiří is one of the most celebrated and enduring Czech masculine names, equivalent to George. It carries a rich chivalric and Christian legacy linked to Saint George, the legendary dragon slayer. A timeless, sturdy, and beloved choice for parents seeking classical European resonance.
Variantes du prénom
Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues
Variantes orthographiques et registres d'état civil
Comparaison des formes avec et sans diacritiques
Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.
Origine et étymologie du prénom
Analyse onomastique et linguistique spécialiséeThe name denotes an earthworker, farmer, or someone who tills the soil.
Podrobný etymologický rozbor
Jiří je česká podoba mena Juraj, ktoré pochádza z gréckeho mena Geṓrgios (Γεώργιος). Toto meno je odvodené od gréckeho apelatíva geōrgós (γεωργός – roľník, poľnohospodár), utvoreného zo slov gē (zem) a érgon (práca). Význam mena možno vyjadriť ako „roľník“, „poľnohospodár“ alebo „obrábateľ pôdy“.
L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.
Indice international pour les voyages
Facilité de prononciation de Jiří à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion
JIRI
Nécessite une graphie sans accentsř, í (2)
Forme régionale d’Europe centrale25 variantes internationales
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Fêtes et calendriers
Dates dans les calendriers slovaque et internationalV češtine sa meno vyslovuje [jɪr̝iː] s českou hláskou ř a krátkou prvou samohláskou.
Grammaire et déclinaisons
Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officielsDiminutifs et formes affectueuses
Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfantPersonnalités notables nommées Jiří
27Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.
Czech film director, actor, director, scriptwriter, writer and university educator (1938-2020)
Czech-American actor, writer, humorist, comedian, director, lyricist, singer, poet and translator (1905–1981)
Czech writer, poet, journalist, librarian and theater director (1882–1939)
Testez comment Jiří sonne avec votre nom de famille
L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.
Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)
Jiří Dupont
2 + 2 = 4 syllabes
- L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Prénoms similaires à Jiří
Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables
Note personnelle et évaluation
Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Jiří.