Nadina

Tchèque:

Nadina

Naděžda

Anglais:

Hongrois:

Nadina

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Nadina

Portugais:

Nadina

Comparer ce prénom

Registre municipal de la population

Ce prénom est officiellement enregistré dans l'état civil et les registres de population des municipalités slovaques. Le profil onomastique de base est issu des données municipales.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Nadina carries the meaning of hope, which parents associate with their child's future.

Podrobný etymologický rozbor

Nadina je variant mena Nadine, francúzskej odvodeniny mena Nadia. Táto podoba nadväzuje na ruské domácke meno Naďa, odvodené od mena Nadežda (Надежда), ktoré znamená „nádej“. Slovanský je významový základ; francúzština sprostredkovala odvodenú podobu Nadine.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologické prepojenie dokladajú Nordic Names: Nadina a Behind the Name: Nadine. Priame heslo Nadina v monografii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo overiť. Skloňovanie je odvodené zo slovenského vzoru žena. Domácke tvary sú slovotvorne možné návrhy, nie doložený rebríček obľúbenosti. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj príbuzné mená s rovnakým etymologickým základom.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Tchèque:

Nadina

Naděžda

Anglais:

Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Hongrois:

Nadina

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Nadina

Portugais:

Nadina

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Nadina à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Niveau d'adaptabilité internationale100 %

Orthographe sur passeport et billet d’avion :

NADINA

100 % identique à la forme d’origine

Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle

Langues du monde :

15 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky

Atouts du prénom en voyage

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international

Ce prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Prononciation et note phonétique :[ˈnadina]

Výslovnosť: na-di-na, s tvrdým d a prízvukom na prvej slabike.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels

Nombre de syllabes: 3

1. Nominatif :Qui, quoi ?

Nadina

2. Génitif :De qui, de quoi ?

Nadiny

3. Datif :À qui, à quoi ?

Nadine

4. Accusatif :Qui, quoi ?

Nadinu

5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe

Nadina!

6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?

Nadine

7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?

Nadinou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant

Formes familières, surnoms et diminutifs :

NadinkaNadinuškaNadinenkaNadi

Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles

Vážená pani Nadina

Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis

Nadina! Nadinka! Nadi!

Testez comment Nadina sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prénom...

Entrez le nom de famille du bébé (ex. Martin)...

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Nadina Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente

Initiales / monogramme :avec points:N.D.sans points:ND

Ce qui fonctionne dans cette combinaison :

L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Prénoms similaires à Nadina

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Nevena

„Meno Nevena odkazuje na kvet nechtíka a svojím slovným základom na nevädnutie.“

slovanskýMême lettre initiale

Nadežda

„Ženské meno vyjadrujúce nádej, dôveru a očakávanie priaznivej budúcnosti.“

slovanskýMême lettre initiale

Nadiya

„Meno znamená nádej, teda očakávanie dobra a dôveru v priaznivú budúcnosť.“

slovanskýMême lettre initiale

„V slovanskej tradícii meno Nadia znamená nádej, ktorú rodičia spájajú s budúcnosťou.“

slovanskýMême lettre initiale

Nevenka

„Kvetinové meno označujúce nežnú nositeľku mena odvodeného od nechtíka.“

slovanskýMême lettre initiale

Božena

„Slovanské meno s významom božia, Bohu patriaca alebo Bohom obdarená.“

slovanskýTerminaison similaire