lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Prénom de garçonOrigine: SlavicCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Ratibor

[ˈratibɔr]

Ratibor is an ancient Slavic dithematic name whose meaning is related to battle. It has three syllables and distinct consonants. It can remind the family of the Slavic naming tradition; however, its historical meaning does not dictate the character or future traits of the child.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Ratibor (pôvodná podoba; osobitný francúzsky ekvivalent neoverený)
Tchèque:
Ratibor
Anglais:
Ratibor (pôvodná podoba; osobitný anglický ekvivalent neoverený)
Hongrois:
Osobitný maďarský ekvivalent neoverený
Polonais:
Racibor
Allemand:
Ratibor (pôvodná podoba; osobitný nemecký ekvivalent neoverený)
Espagnol:
Ratibor (pôvodná podoba; osobitný španielsky ekvivalent neoverený)
Italien:
Ratiboro
Ratibor
Portugais:
Ratibor
Comparer ce prénom

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

With its original Slavic meaning, the name Ratibor refers to battle and a warrior.

Podrobný etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno. Prvá časť rati- súvisí s praslovanským *ratь „vojna, boj“, druhá časť -bor so slovesom *borti sę „boriť sa, bojovať“. Význam možno voľne vystihnúť ako „bojovník“ alebo „ten, kto bojuje“.

Sources et méthodologie scientifique : Etymologický základ vysvetľuje jazykovedec Jan Miodek v rozhovore Prof. Jan Miodek dla raciborzan. České osobné meno dokladá Vlastenský slovník historický. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána ani v zdrojoch JÚĽŠ SAV sa nepodarilo priamo overiť, preto im tento profil nepripisujem. Slovenské pádové tvary sú odvodené podľa vzoru chlap. Štyri až sedem preukázateľne používaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť; pole preto zostáva prázdne.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Ratibor à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Niveau d'adaptabilité internationale100 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

RATIBOR

100 % identique à la forme d’origine
Écriture et accents :

Sans accents (ASCII)

Graphie internationale universelle
Langues du monde :

10 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
9. august
Evanjelický Tranovského
Prononciation et note phonétique :[ˈratibɔr]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Ratibor
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Ratibora
3. Datif :À qui, à quoi ?
Ratiborovi
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Ratibora
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Ratibor!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Ratiborovi
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Ratiborom

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
Pour ce prénom, c'est principalement la forme standard qui est utilisée.
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážený pán Ratibor
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Ratibor! Ratiborko! (Zdrobnené oslovenie je slovotvorný návrh, nie overený údaj o rodinnom používaní.)

Testez comment Ratibor sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Ratibor Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

95 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:R.D.sans points:RD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Ratibor

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Radomír

„Slovanské meno označujúce človeka, ktorý sa raduje z mieru a pokoja.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Radimír

„Slovanské meno znamenajúce „radujúci sa z mieru“ alebo „ten, komu je mier milý“.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Rodimír

„Meno vyjadruje mier, pokoj a súdržnosť v rámci rodu či rodiny.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Radovan

„Slovanské meno označujúce radostného človeka alebo toho, kto prináša radosť.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Rastimír

„Slovanské meno vyjadrujúce želanie, aby rástol a upevňoval sa mier.“

slovanskýMême lettre initiale
Voir le profil
Dalibor

„Staré slovanské meno označujúce človeka bojujúceho ďaleko alebo vo vzdialenom boji.“

slovanskýTerminaison similaire
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Ratibor.