lovelybabynames.com
Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Uršuľa2×Calendrier officielUršula3×
Prénom de filleOrigine: LatinFête: 21. októberName day in 4 European calendars

Uršuľa

[ˈurʃuʎa]

Ursula is an established feminine name of Latin origin, widely recognized thanks to Saint Ursula. Its charming literal translation, 'little bear,' beautifully balances tenderness with natural courage and resilience. It is a distinguished classic that carries enduring European flair.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Ursule
Slovaque:
Uršuľa
Tchèque:
Uršula
Anglais:
Ursula
Hongrois:
Orsolya
Polonais:
Urszula
Allemand:
Ursula
Espagnol:
Úrsula
Italien:
Orsola
Portugais:
Úrsula
Autres variantes internationales:
Ulla
Úlla
Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 5 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2
Répartition dans les registres100 %
Uršuľa2 (40.0 %)Calendrier officielUršula3 (60.0 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

A Latin name meaning 'little bear', cherished throughout Christian history.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského mena Ursula, ktoré je deminutívom podstatného mena ursa (medvedica), a znamená „malá medvedica“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Indice international pour les voyages

Facilité de prononciation de Uršuľa à l’étranger et son écriture sur les billets d’avion

56 / 100Mierna jazyková adaptácia
Niveau d'adaptabilité internationale56 %
Orthographe sur passeport et billet d’avion :

URSULA

Nécessite une graphie sans accents
Écriture et accents :

š, ľ (2)

Forme régionale d’Europe centrale
Langues du monde :

14 variantes internationales

Česky, Anglicky, Maďarsky
Atouts du prénom en voyage
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
À garder à l’esprit à l’étranger
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (š, ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
21. októberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoRakúsky kalendárChorvátsky kalendárŠvédsko
20. január
Rakúsky kalendár
Prononciation et note phonétique :[ˈurʃuʎa]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Uršuľa
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Uršule
3. Datif :À qui, à quoi ?
Uršuli
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Uršuľu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Uršuľa!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Uršuli
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Uršuľou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
UršuľkaUľaUľkaUľuškaUrša
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Uršuľa
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Uršuľka! Uľa! Uľka!

Personnalités notables nommées Uršuľa

18

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Ursula von der Leyenová
DE
Ursula von der Leyenová
né(e) 1958Personnalité contemporaine

President of the European Commission since 2019

Voir le profil
Wiki
Ursula Kroeberová Le Guinová
US
Ursula Kroeberová Le Guinová
1929 – 2018Personnage historique

American fantasy and science fiction author (1929–2018)

Voir le profil
Wiki
Ursula Andressová
CH
Ursula Andressová
né(e) 1936Personnalité contemporaine

Swiss actress

Voir le profil
Wiki
Uršula
Uršula
mort(e) 385Personnage historique

Frankish saint

Voir le profil
Wiki
Ursula Grabley
DE
Ursula Grabley
1908 – 1977Personnage historique

German actress (1908–1977)

Voir le profil
Wiki
Ursula Keller
CH
Ursula Keller
né(e) 1959Personnalité contemporaine

Swiss laser physicist and university teacher (born 1959)

Voir le profil
Wiki
Ursula Strauss
AT
Ursula Strauss
né(e) 1974Personnalité contemporaine

Austrian actress

Voir le profil
Wiki
Ursula Werner
DE
Ursula Werner
né(e) 1943Personnalité contemporaine

German actress

Voir le profil
Wiki

Testez comment Uršuľa sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Uršuľa Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:U.D.sans points:UD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.
Ouvrir l'outil complet d'harmonie du nom de famille

Prénoms similaires à Uršuľa

Prénoms ayant une sonorité, une origine et un style comparables

Urszula

„Latinské meno s významom „malá medvedica“ sa spája so silou a odvahou.“

latinskýMême lettre initiale
Voir le profil
Albína

„Meno latinského pôvodu vychádza zo slova albus, ktoré znamená „biely“ či „belostný“.“

latinskýTerminaison similaire
Voir le profil
Auróra

„Auróra znamená zoru či úsvit a obrazne pripomína svetlo nového dňa.“

latinskýTerminaison similaire
Voir le profil
Kamila

„Tradične sa vykladá ako dievča pomáhajúce pri starorímskych náboženských obradoch.“

latinskýTerminaison similaire
Voir le profil
Marína

„Marína je meno latinského pôvodu s významom „morská“ alebo „patriaca moru“.“

latinskýTerminaison similaire
Voir le profil
Regína

„Latinské ženské meno s doslovným významom „kráľovná“ alebo „panovníčka“.“

latinskýTerminaison similaire
Voir le profil

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Uršuľa.