Aký je pôvod a význam mena Jázmin?

Meno Jázmin má Persian, Hungarian pôvod. Jeho význam je: The name Jázmin means jasmine, referring to the fragrant flowering plant..

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Jázmin57×Jazmin3×bez dijakritika Jazmín1×

Žensko imePodrijetlo: Persian, HungarianOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Jázmin

[ˈjaːzmin]

Jázmin is a feminine name derived from plant names and represents the Hungarian form of a name with Persian roots. It has two syllables, a long 'á' and a short 'i', which shape its sound. In Slovak, it is indeclinable and shares its meaning with names like Jasmína, Jasmine, or Jasmin used in other languages.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Jasmína

Češki:

Jasmína

Engleski:

Jasmine

Mađarski:

Jázmin

Poljski:

Jaśmina

Njemački:

Jasmin

Španjolski:

Jazmín

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 61 · Varijante pisanja i matični zapisi: 3

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Jázmin57 (93.4 %)Jazmin3 (4.9 %)bez dijakritika Jazmín1 (1.6 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name Jázmin means jasmine, referring to the fragrant flowering plant.

Podrobný etymologický rozbor

Jázmin je maďarské ženské meno utvorené z pomenovania jazmínu. Konečným etymologickým základom je perzské yāsamīn, yāsaman označujúce jazmín. Perzský pôvod sa týka slovného základu, maďarský konkrétnej podoby rodného mena; nejde o konkurenčné etymológie.

Izvori i stručna metodologija: Perzský slovný základ dokladá CNRTL, heslo jasmin. Maďarskú podobu uvádza prehľad variantov Jasmin/Jasmine, českú a poľskú podobu prehľad príbuzných mien. Výslovnosť zachytáva Wikiszótár, heslo jázmin. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku v Morfológii slovenského jazyka, s. 123. Konkrétne heslo Jázmin v publikácii M. Majtána a M. Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo overené. Pole zdrobnenín je zámerne prázdne: štyri až sedem zaužívaných slovenských domáckych podôb sa nepodarilo spoľahlivo doložiť.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Jasmína

Češki:

Jasmína

Engleski:

Jasmine

Mađarski:

Jázmin

Poljski:

Jaśmina

Njemački:

Jasmin

Španjolski:

Jazmín

Francuski:

Talijanski:

Portugalski:

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Jázmin izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti90 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

JAZMIN

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

á (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

11 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.