Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Muško imePodrijetlo: GermanicOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Jindřich

[ˈjindřit͡sx]

Jindřich is the classic Czech form of Henry, bearing a rich regal and cultural heritage. It shares its ancient Germanic roots with Henrich and Hendrik, celebrating domestic leadership and stewardship. A strong, time-tested name with timeless nobility for any boy.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Jindřich
Engleski:
Mađarski:
Poljski:
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 25 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2
Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

A Germanic name roughly translating to “ruler of the home” or “master of the estate”.

Podrobný etymologický rozbor

Jindřich je česká podoba germánskeho mena Heinrich. Jeho pôvodné zložky sa vykladajú ako starohornonemecké heim „domov, sídlo“ a rīhhi „mocný, vládca“, teda približne „vládca domu“. Slovenským ekvivalentom mena je Henrich.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Jindřich izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupanj globalne prilagodljivosti74 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

JINDRICH

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

ř (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

24 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
15. júl
Češki kalendar
Izgovor i fonetska napomena:[ˈjindřit͡sx]

V českej výslovnosti meno obsahuje osobitú českú hlásku [ř]. V slovenskom prostredí sa má pri zachovaní pôvodnej podoby vyslovovať česky; podoba Jindrich predstavuje výslovnostné zjednodušenie.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 2
1. Nominativ:Tko, što?
Jindřich
2. Genitiv:Koga, čega?
Jindřicha
3. Dativ:Komu, čemu?
Jindřichovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Jindřicha
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Jindřich
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Jindřichovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Jindřichom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
JindraJindroJindříšekJindříček
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Jindřich
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Jindro! Jindra! Jindříšku!

Znamenite ličnosti s imenom Jindřich

26

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Jindřich Matyáš z Thurnu
DE
1567 – 1640Povijesna ličnost

Czech warrior (1567–1640)

Jindřich Břetislav
1137 – 1197Povijesna ličnost

Roman Catholic bishop and Duke of Bohemia (1193–1197)

Jindřich Štyrský
CZ
1899 – 1942Povijesna ličnost

Czech photographer, painter, writer and artist (1899-1942)

Jindřich Honzl
CZ
1894 – 1953Povijesna ličnost

Czech theatre director and director (1894–1953)

Jindřich Blažej Vávra
1831 – 1887Povijesna ličnost

Austrian botanist, traveller and doctor (1831-1887)

Jindřich Fügner
1822 – 1865Povijesna ličnost

Czech sports administrator (1822–1865)

Jindřich Šimon Baar
CZ
1869 – 1925Povijesna ličnost

Czech poet, religion writer, bookwriter, writer and roman catholic priest (1869-1925)

Jindřich Plachta
SK
1899 – 1951Povijesna ličnost

Czechoslovak actor (1899-1951)

Provjerite kako Jindřich zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Jindřich Horvat

2 + 2 = 4 slogova

80 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:J.H.bez točaka:JH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.

Imena slična Jindřich

Imena sličnog zvučanja, podrijetla i stila

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Jindřich.