When is Ľubomíra's name day?

Ľubomíra celebrates name day on 9. august.

Aký je pôvod a význam mena Ľubomíra?

Meno Ľubomíra má Slavic pôvod. Jeho význam je: A traditional Slavic name meaning a peaceful woman or one who loves peace..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ľubomíra?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ľubomíra patria: Ľubka, Ľubi, Ľubinka, Ľubomírka, Mirka.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Ľubomíra744×Službeni kalendar Lubomíra3×Ľubomira3×Ĺubomíra1×

Žensko imePodrijetlo: SlavicImendan: 9. august

Ľubomíra

[ˈʎubɔmiːra]

Ľubomíra is a traditional Slavic feminine counterpart to Ľubomír. Blending the concepts of love and peace, it carries the uplifting meaning of 'peace-loving' or 'bringer of harmony'. It possesses an elegant, regal tone while remaining gentle and welcoming.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Ľubomíra

Češki:

Lubomíra

Engleski:

Lubomira

Mađarski:

Lubomíra

Poljski:

Lubomira

Ukrajinski:

Любомира

Njemački:

Lubomira

Španjolski:

Lubomira

Francuski:

Lubomira

Talijanski:

Lubomira

Portugalski:

Lubomira

Ostale međunarodne inačice:

Ljubomyra

Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 751 · Varijante pisanja i matični zapisi: 4

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Ľubomíra744 (99.1 %)Službeni kalendar Lubomíra3 (0.4 %)Ľubomira3 (0.4 %)Ĺubomíra1 (0.1 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

A traditional Slavic name meaning a peaceful woman or one who loves peace.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné osobné meno, ženská podoba mena Ľubomír. Skladá sa zo základov ľub- vo význame „milý, ľúbiť, mať rád“ a mir- vo význame „mier, pokoj“, pôvodne aj „svet, spoločenstvo“. Tradične sa vykladá ako „mierumilovná“ alebo „milujúca mier“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Ľubomíra

Češki:

Lubomíra

Engleski:

Lubomira

Mađarski:

Lubomíra

Poljski:

Lubomira

Ukrajinski:

Любомира

Njemački:

Lubomira

Španjolski:

Lubomira

Francuski:

Lubomira

Talijanski:

Lubomira

Portugalski:

Lubomira

Ostale međunarodne inačice:

Ljubomyra

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Ľubomíra izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

42 / 100Lokálny slovenský unikát

Stupanj globalne prilagodljivosti42 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

LUBOMIRA

Zahtijeva pisanje bez dijakritika

Pismo i dijakritici:

ľ, í (2)

Regionalni srednjoeuropski oblik

Svjetski jezici:

12 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.

Na što pripaziti u inozemstvu

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ, í), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
•Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.