Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Žensko imePodrijetlo: GermanicOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Ľudovika

[ˈʎudɔvika]

Ľudovika is a female name belonging to the European family of names Ludwig, Ľudovít, and Ludovica, with which it shares a Germanic root. The historical meaning refers to fame in battle; it does not express the personal traits of the bearer.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Češki:
Engleski:
Mađarski:
Ludovika
Poljski:
Njemački:
Ludovika
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 5 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2
Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

The name Ľudovika carries the old Germanic meaning of “famous warrior” or “famous in battle”.

Podrobný etymologický rozbor

Ľudovika patrí k ženským podobám germánskeho mena Ludwig, sprostredkovaným latinizovanou podobou Ludovicus a jej ženským náprotivkom Ludovica. Základ tvoria germánske prvky hlud „slávny, preslávený“ a wig „boj, bitka“. Význam sa tradične vykladá ako „slávna bojovníčka“ alebo „preslávená v boji“. Latinčina je sprostredkujúcim jazykom, nie samostatným etymologickým pôvodom.

Izvori i stručna metodologija: Etymológia a príbuzné podoby: Behind the Name – Ludwig, Ludovica, Louise; jazykové varianty tiež Ivar Utne – Ludvika. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú etymologicky zodpovedajúce mená, nie iba pravopisné varianty. Domácke tvary sú slovotvorné možnosti; ich obľúbenosť pri mene Ľudovika nie je overená. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo priamo overiť.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Ľudovika izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

57 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupanj globalne prilagodljivosti57 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

LUDOVIKA

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

ľ (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

13 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Izgovor i fonetska napomena:[ˈʎudɔvika]

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 4
1. Nominativ:Tko, što?
Ľudovika
2. Genitiv:Koga, čega?
Ľudoviky
3. Dativ:Komu, čemu?
Ľudovike
4. Akuzativ:Koga, što?
Ľudoviku
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Ľudovika!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Ľudovike
7. Instrumental:S kim, s čim?
Ľudovikou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
ĽudkaĽudinkaĽ induškaĽudovička
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Ľudovika
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Ľudka! Ľudinka!

Provjerite kako Ľudovika zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Ľudovika Horvat

4 + 2 = 6 slogova

80 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:L.H.bez točaka:LH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.

Imena slična Ľudovika

Imena sličnog zvučanja, podrijetla i stila

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Ľudovika.