lovelybabynames.com
Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Magdaléna2 484×Službeni kalendarMagdalena150×bez dijakritika
Žensko imePodrijetlo: HebrewImendan: 22. júlName day in 5 European calendars

Magdaléna

[ˌmaɡdaˈlɛ̃na]

Magdalena is a classic biblical name closely associated with Mary Magdalene, a prominent figure in the New Testament. It carries a sense of grace, dignity, and timeless elegance across cultures. Another wonderful advantage is its wide variety of charming nicknames, from Magda to Lena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Magdaléna
Češki:
Magdaléna
Engleski:
Magdalene
Mađarski:
Magdolna
Poljski:
Magdalena
Ukrajinski:
Маґдалена
Njemački:
Magdalena
Španjolski:
Magdalena
Francuski:
Madeleine
Talijanski:
Maddalena
Portugalski:
Madalena
Ostale međunarodne inačice:
Magda
Magdalen
Magdala
Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 2 634 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2
Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %
Magdaléna2 484 (94.3 %)Službeni kalendarMagdalena150 (5.7 %)bez dijakritika

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

Woman originating from Magdala, a place name related to the word for "tower".

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo z prídomku Márie Magdalény, ktorý prostredníctvom gréckeho Magdalēnē a latinského Magdalena označoval ženu pochádzajúcu z palestínskej Magdaly. Názov mesta sa spája s hebrejským slovom migdál vo význame „veža“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Magdaléna izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti90 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

MAGDALENA

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

é (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

18 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
22. júlOficiálny kalendár
Slovački službeni kalendarSlovački prošireni kalendarČeški kalendarPoljski kalendarAustrijski kalendarŠvédsko
29. máj
Poljski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:[ˌmaɡdaˈlɛ̃na]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 4
1. Nominativ:Tko, što?
Magdaléna
2. Genitiv:Koga, čega?
Magdalény
3. Dativ:Komu, čemu?
Magdaléne
4. Akuzativ:Koga, što?
Magdalénu
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Magdaléna!
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Magdaléne
7. Instrumental:S kim, s čim?
Magdalénou

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
MagdaMagdiMagdinkaMagdičkaMagdalénkaMagduška
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážená pani Magdaléna
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Magdaléna! Magda! Magdi! Magdalénka!

Znamenite ličnosti s imenom Magdaléna

5

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Frida Kahlo
MX
Frida Kahlo
1907 – 1954Povijesna ličnost

Mexican painter (1907–1954)

Prikaži profil
Wiki
Magdalena Anderssonová
SE
Magdalena Anderssonová
rođ. 1967Suvremena ličnost

Prime Minister of Sweden from 2021 to 2022, Swedish politician and economist

Prikaži profil
Wiki
Magdalena van de Passe
Magdalena van de Passe
1600 – 1638Povijesna ličnost

German engraver (1600–1638)

Prikaži profil
Wiki
Magdalena Titirici
RO
Magdalena Titirici
rođ. 1977Suvremena ličnost

Romanian chemist

Prikaži profil
Wiki
Magdalena Andersson
SE
Magdalena Andersson
rođ. 1954Suvremena ličnost

Swedish politician and county governor

Prikaži profil
Wiki

Provjerite kako Magdaléna zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Magdaléna Horvat

4 + 2 = 6 slogova

80 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:M.H.bez točaka:MH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.
Otvori cjeloviti alat Sklad s prezimenom

Imena slična Magdaléna

Imena sličnog zvučanja, podrijetla i stila

Michaela

„Meno znamená „Kto je ako Boh?“ a vyjadruje pokoru pred Bohom.“

hebrejskýIsto početno slovo
Pogledaj profil
Miriama

„Biblické meno s neistým významom, vykladané ako milovaná, trpká alebo vzdorovitá.“

hebrejskýIsto početno slovo
Pogledaj profil
Miriana

„Talianska obmena mena Miriam s dávnym, no významovo neistým biblickým pôvodom.“

hebrejskýIsto početno slovo
Pogledaj profil
Malahija

„Biblické meno vyjadrujúce význam „môj posol“, tradične však označuje muža.“

hebrejskýIsto početno slovo
Pogledaj profil
Manuela

„Meno hebrejského pôvodu znamená „s nami je Boh“.“

hebrejskýIsto početno slovo
Pogledaj profil
Madlena

„Meno Madlena sa tradične vykladá ako označenie ženy pochádzajúcej z Magdaly.“

hebrejskýIsto početno slovo
Pogledaj profil

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Magdaléna.