Aký je pôvod a význam mena Sebastien?

Meno Sebastien má Greek pôvod. Jeho význam je: The name originally denotes a man from Sebaste and indirectly refers to venerability..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Sebastien?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Sebastien patria: Sebi, Sebko, Sebík, Sebinko.

Natrag na pretraživanje imena

Također zabilježeno kao:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Sebastien8×bez dijakritika Sébastien2×

Muško imePodrijetlo: GreekOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Sebastien

[ˈsɛbastɪ̯ɛn]

Sebastien is the French form of the name Sebastián, written without the original accent mark over the 'é'. It belongs to the European Christian tradition associated with the veneration of Saint Sebastian. In the Slovak environment, it retains its French linguistic character; when using it, it is useful to distinguish its original French pronunciation from reading it according to Slovak orthography.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Sébastien

Talijanski:

Sebastiano

Portugalski:

Sebastião

Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 10 · Varijante pisanja i matični zapisi: 2

Omjer raspodjele u matičnim knjigama100 %

Sebastien8 (80.0 %)bez dijakritika Sébastien2 (20.0 %)

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza

Jezično objašnjenje i značenje

The name originally denotes a man from Sebaste and indirectly refers to venerability.

Podrobný etymologický rozbor

Sebastien je zápis francúzskeho mena Sébastien bez diakritiky. Prostredníctvom latinského Sebastianus vychádza z gréckeho Sebastianos, označujúceho človeka pochádzajúceho zo Sebasty. Miestny názov súvisí s gréckym sebastós, čiže „úctyhodný, vznešený“. Latinčina sprostredkovala šírenie mena; nepredstavuje samostatný etymologický koreň.

Izvori i stručna metodologija: Etymológia: Behind the Name – Sebastian a Collins – Sebastian. Francúzska podoba a výslovnosť: Wiktionnaire – Sébastien. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap na uvedený zápis. Domácke tvary sú možné slovenské rodinné podoby, nie doložený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Sebastien v monografii M. Majtána ani jeho osobitné kodifikačné spracovanie v JÚĽŠ SAV neboli priamo overené.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Kliknite na bilo koje ime kako biste otvorili njegov profil.

Slovački:

Češki:

Engleski:

Mađarski:

Poljski:

Njemački:

Španjolski:

Francuski:

Sébastien

Talijanski:

Sebastiano

Portugalski:

Sebastião

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Sebastien izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupanj globalne prilagodljivosti100 %

Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

SEBASTIEN

100% identično izvornom obliku

Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje

Svjetski jezici:

9 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky

Prednosti ovog imena na putovanjima

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Izgovor i fonetska napomena:[ˈsɛbastɪ̯ɛn]

Francúzske Sébastien sa vyslovuje [se.bas.tjɛ̃], približne „se-bas-tjen“, s nosovým e v poslednej slabike, bez samostatného koncového n. Počet troch slabík zodpovedá tejto výslovnosti.