Natrag na pretraživanje imena
Muško imePodrijetlo: SlavicOpćinski registar stanovništvaOvo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Volodymyr

[ˈvɔlɔdimir]

Volodymyr is the traditional Ukrainian form of the name known in English contexts often as Vladimir. It is deeply connected to the history of Kyivan Rus and Prince Volodymyr the Great. Dignified and prominent, it carries a strong cultural and historical identity.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Češki:
Engleski:
Mađarski:
Poljski:
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Talijanski:
Portugalski:
Usporedi ovo ime

Općinski registar stanovništva

Ime je službeno zabilježeno u matičnim knjigama i evidenciji stanovništva slovačkih općina. Osnovni onomastički profil temelji se na općinskim zapisima.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

An ancient name denoting a man who is great or famous in his rule.

Podrobný etymologický rozbor

Ukrajinská podoba starého východoslovanského dvojčlenného mena Volodiměrъ, ktoré zodpovedá slovenskému menu Vladimír. Prvá zložka súvisí so slovanským slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“. Výklad druhej zložky je zložitejší: pôvodne sa spája najmä so základom *měrъ vo význame „veľký, slávny“, neskôr bola ľudovo stotožňovaná so slovom mirъ „mier, pokoj“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny svojou vládou“, kým význam „vládca mieru“ je druhotný.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Volodymyr izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti100 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

VOLODYMYR

100% identično izvornom obliku
Pismo i dijakritici:

Bez dijakritika (ASCII)

Univerzalno međunarodno pisanje
Svjetski jezici:

10 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na što pripaziti u inozemstvu
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima

Ovo ime nema imendan u službenom slovačkom kalendaru

Izgovor i fonetska napomena:[ˈvɔlɔdimir]

Ukrajinsky sa vyslovuje približne [vo-lo-dy-myr], s prízvukom na tretej slabike.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 4
1. Nominativ:Tko, što?
Volodymyr
2. Genitiv:Koga, čega?
Volodymyra
3. Dativ:Komu, čemu?
Volodymyrovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Volodymyra
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Volodymyr
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Volodymyrovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Volodymyrom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
VolodkoVoloďaVolodykVolodymyrko
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Volodymyr
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Volodymyr! Volodko! Voloďa!

Znamenite ličnosti s imenom Volodymyr

29

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Volodymyr Oleksandrovyč Zelenskyj
UA
rođ. 1978Suvremena ličnost

President of Ukraine since 2019

Volodymyr Borysovyč Hrojsman
SU
rođ. 1978Suvremena ličnost

Prime Minister of Ukraine from 2016 to 2019

Volodymyr Kyrylovyč Vynnyčenko
1880 – 1951Povijesna ličnost

Ukrainian writer, playwright, artist, political activist, revolutionary, politician, and statesman (1880–1951)

Volodymyr Bezsonov
SU
rođ. 1958Suvremena ličnost

Ukrainian footballer

Volodymyr Ivashko
SU
1932 – 1994Povijesna ličnost

Ukrainian politician (1932-1994)

Volodymyr Kuc
SU
1927 – 1975Povijesna ličnost

Soviet Ukrainian athletics competitor (1927–1975)

Volodymyr Muntjan
SU
1946 – 2025Povijesna ličnost

Ukrainian footballer ( 1946-2025)

Volodymyr Mychajlovyč Lytvyn
SU
rođ. 1956Suvremena ličnost

Ukrainian politician

Provjerite kako Volodymyr zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Volodymyr Horvat

4 + 2 = 6 slogova

75 / 100Vrlo dobra
ID
Inicijali / monogram:s točkama:V.H.bez točaka:VH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.
Preporuke i akustika:
  • Izgovorite puno ime naglas; neki prijelazi mogu zahtijevati jasniju artikulaciju.

Imena slična Volodymyr

Imena sličnog zvučanja, podrijetla i stila

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Volodymyr.