Natrag na pretraživanje imena
Također zabilježeno kao:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Muško imePodrijetlo: SlavicImendan: 24. júlName day in 3 European calendars

Vladimír

[ˈvladimiːr]

Vladimir is an illustrious Slavic name celebrated for its rich historical and royal heritage. It commands respect and timeless gravitas across the globe while feeling deeply dignified. An excellent choice for parents seeking a classic, venerable name of great cultural weight.

Inačice imena

Međunarodni ekvivalenti i prijevodi

Slovački:
Vladimír
Češki:
Vladimír
Engleski:
Vladimir
Mađarski:
Poljski:
Njemački:
Španjolski:
Francuski:
Vladimir
Talijanski:
Portugalski:
Vladimir
Ostale međunarodne inačice:
Usporedi ovo ime

Varijante pisanja i matični zapisi

Usporedba oblika s dijakritikom i bez njih

Broj nositelja: 6 922 · Varijante pisanja i matični zapisi: 3

Imena se mogu upisati u tradicionalnom obliku s dijakritikom ili u međunarodnom pravopisu.

Podrijetlo i etimologija imena

Stručna onomastička i jezična analiza
Jezično objašnjenje i značenje

A Slavic name denoting a great or famous ruler, and by extension a ruler of peace or the world.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno pochádzajúce z praslovanskej podoby *Voldiměrъ. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý sa najčastejšie spája s germánskym prvkom *mērs „veľký, slávny“. Neskôr bol druhý člen ľudovou etymológiou priklonený k slovanskému *mirъ „mier, svet“. Pôvodný význam mena sa preto vykladá ako „veľký či slávny vládca“, druhotne aj ako „vládca sveta“ alebo „ten, kto vládne v mieri“.

Umjetna inteligencija pomogla je u pripremi ovog teksta. Navedeni izvori omogućuju provjeru pojedinačnih tvrdnji; ne jamče stručni pregled cjelokupnog profila niti pravnu prihvatljivost imena.

Indeks međunarodnog putnika

Koliko se lako Vladimír izgovara u inozemstvu, piše na kartama i percipira diljem svijeta

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupanj globalne prilagodljivosti90 %
Pisanje u putovnici i avionskoj karti:

VLADIMIR

Zahtijeva pisanje bez dijakritika
Pismo i dijakritici:

í (1)

Regionalni srednjoeuropski oblik
Svjetski jezici:

19 inozemnih inačica

Česky, Anglicky, Maďarsky
Prednosti ovog imena na putovanjima
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imendani i kalendari

Datumi u slovačkom i međunarodnim kalendarima
24. júlOficiálny kalendár
Slovački službeni kalendarSlovački prošireni kalendarEvanđeoski Tranovskog
23. máj
Češki kalendar
15. júl
Hrvatski kalendar
8. august
Hrvatski kalendar
19. december
Hrvatski kalendar
Izgovor i fonetska napomena:[ˈvladimiːr]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Pregled gramatičkih padeža za čestitke, razglednice i službenu upotrebu
Broj slogova: 3
1. Nominativ:Tko, što?
Vladimír
2. Genitiv:Koga, čega?
Vladimíra
3. Dativ:Komu, čemu?
Vladimírovi
4. Akuzativ:Koga, što?
Vladimíra
5. Vokativ (dozivanje):Izravno obraćanje
Vladimír
6. Lokativ:O kome, o čemu?
Vladimírovi
7. Instrumental:S kim, s čim?
Vladimírom

Oblici odmila i nadimci

Nježni i obiteljski oblici
Domaći oblici, nadimci i oblici odmila:
VladoVladkoVladinoVladíkVladimírko
Službeno obraćanje:Službena korespondencija i formalne prigode
Vážený pán Vladimír
Prisan oblik obraćanja:Obraćanje obitelji i prijateljima
Vlado! Vladko! Vladimírko!

Znamenite ličnosti s imenom Vladimír

31

Osobe povezane s ovim imenom prema Wikidati i uredničkim izvorima.

Katalog svih ličnosti
Vrsta ličnosti
Vladimir Vladimirovič Putin
SU
rođ. 1952Suvremena ličnost

President of Russian Federation

Vladimir Iľjič Lenin
SU
1870 – 1924Povijesna ličnost

founding leader of the Soviet Union (1870–1924)

Vladimir Vladimirovič Nabokov
US
1899 – 1977Povijesna ličnost

Russian-American novelist, lepidopterist, professor (1899–1977)

Vladimir Vladimirovič Majakovskij
SU
1893 – 1930Povijesna ličnost

Russian and Soviet poet (1893–1930)

Vladimir Semionovič Vysockij
SU
1938 – 1980Povijesna ličnost

Soviet singer-songwriter and actor (1938–1980)

Vladimír I.
956 – 1015Povijesna ličnost

Grand Prince of Kiev

Vladimir Ivanovič Vernadskij
SU
1863 – 1945Povijesna ličnost

Russian and Soviet mineralogist and geochemist, one of the founders of geochemistry, biogeochemistry, and of radiogeology

Vladimir Galaktionovič Korolenko
1853 – 1921Povijesna ličnost

Ukrainian-born Russian writer

Provjerite kako Vladimír zvuči s vašim prezimenom

Akustični analizator procjenjuje tečnost izgovora i ritam slogova.

Podržava složena prezimena (npr. Horvat-Kovačić)

Puno ime:

Vladimír Horvat

3 + 2 = 5 slogova

95 / 100Izvrsna
ID
Inicijali / monogram:s točkama:V.H.bez točaka:VH
Prednosti ove kombinacije:
  • Kombinacija ima uravnotežen ritam i jasne glasovne prijelaze.

Imena slična Vladimír

Imena sličnog zvučanja, podrijetla i stila

Osobna bilješka i ocjena

Prijavite se kako biste dodali svoju ocjenu i privatnu bilješku za ime Vladimír.