Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Váltson írásmódot, vagy adja hozzá a kedvencekhez
FiúnévEredet: szlávNévnap: július 13. (SK)Névnap 2 európai naptárban

Bořivoj

[ˈbɔrivɔj]

A Borivoj egy ősi szláv férfinév, amely a szlovák nyelvben a cseh Bořivoj formából honosodott meg. Elsősorban a cseh történelemmel és I. Bořivoj fejedelemmel kapcsolódik össze. Ma ritkán előforduló, patinás név, amely vonzó lehet a szláv történelmi hagyományokat kereső szülők számára.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Borivoj
Szlovák:
Bořivoj
Cseh:
Bořivoj
Angol:
Borivoj
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Borivoj
Francia:
Borivoj
Olasz:
Borivoj
Portugál:
Borivoj
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 3 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 2

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Borivoj jelentése: aki a seregben harcol, vagy sereget vezet harcba.

Részletes etimológia (szlovákul)

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené zo slovesného základu bor- vo význame „bojovať“ a zo zložky voj vo význame „vojsko“. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „bojujúci voj“ alebo „ten, kto bojuje vo vojsku“.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Nemzetközi utazási index

Mennyire könnyen ejthető a(z) Bořivoj név külföldön és hogyan jelenik meg repülőjegyeken

90 / 100Világutazó (globális név)
Nemzetközi alkalmazkodóképesség foka90 %
Írásmód útlevélben és repülőjegyen:

BORIVOJ

Ékezetek nélküli átírást igényel
Írás és ékezetek:

ř (1)

Közép-európai regionális forma
Világnyelvek:

13 nemzetközi változat

Cseh, Angol, Magyar
A név utazási előnyei
  • •Kevés ékezet – nemzetközi használatban könnyen átírható alap latin betűkre.
  • •Mindenhol könnyen kiejthető – nincsenek benne idegeneknek nehéz hangkapcsolatok.
  • •Világszerte elterjedt név – több mint 9 nyelvben van közvetlen megfelelője.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
július 13.
Szlovák bővített naptár
július 30.
Cseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:[ˈbɔrivɔj]

A szlovákban a hangsúly az első szótagon van.

A név szlovák ragozása

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Borivoj
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Borivoja
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Borivojovi
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Borivoja
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Borivoj
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Borivojovi
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Borivojom

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
BorkoBoriBoríkBorivojko
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Bořivoj úr

Híres személyiségek Bořivoj névvel

9

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
I. Bořivoj cseh fejedelem
852 – 888Történelmi személyiség

cseh fejedelem

II. Bořivoj cseh fejedelem
1064 – 1124Történelmi személyiség

cseh fejedelem

Bořivoj Navrátil
CZ
1933 – 2011Történelmi személyiség

Czech actor, dubbing actor and university educator

Bořivoj Čelovský
CZ
1923 – 2008Történelmi személyiség

Czech-Canadian historian (1923-2008)

Bořivoj Lůžek
CZ
1921 – 1987Történelmi személyiség

Czech archivist

Bořivoj Nechvátal
CZ
1935 – 2024Történelmi személyiség

Czech archaeologist

Bořivoj Brdička
szül. 1955Közismert személyiség
Bořivoj Hořínek
szül. 1976Közismert személyiség

Czech director and scriptwriter

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Bořivoj az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Bořivoj Kovács

3 + 2 = 5 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:B.K.pontok nélkül:BK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Hasonló nevek mint a(z) Bořivoj

Hasonló hangzású, eredetű és stílusú nevek

SzlávAzonos kezdőbetű
Profil megtekintése
SzlávAzonos kezdőbetű
Profil megtekintése
SzlávAzonos kezdőbetű
Profil megtekintése
SzlávAzonos kezdőbetű
Profil megtekintése
SzlávAzonos kezdőbetű
Profil megtekintése
SzlávAzonos kezdőbetű
Profil megtekintése

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Bořivoj névhez.