Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: GreekMolteplici ipotesi di origineOnomastico: 25. novemberName day in 2 European calendars

Katarína

[ˈkatariːna]

Katarína is a timeless feminine name of Greek origin with profound cultural and Christian resonance. Elegant and versatile, it transitions effortlessly across generations and cultures. Its cherished meaning of 'pure' stems from historical association with the Greek word katharos, lending it an enduring grace.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Katarína
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 11 385 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

Traditionally understood to mean 'pure', although the name's original etymology remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenské meno Katarína pochádza cez latinské Catharina zo starogréckeho mena Aikaterinē (Αἰκατερίνη), ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. V kresťanskej tradícii sa meno druhotne spájalo s gréckym prídavným menom katharos (καθαρός) vo význame „čistý“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Katarína viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale90 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

KATARINA

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

í (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

24 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
25. novemberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoChorvátsky kalendár
13. február
Chorvátsky kalendár
24. marec
Chorvátsky kalendár
29. apríl
Chorvátsky kalendár
25. október
Chorvátsky kalendár
Pronuncia e nota fonetica:[ˈkatariːna]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Katarína
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Kataríny
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Kataríne
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Katarínu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Katarína
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Kataríne
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Katarínou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
KatkaKaťaKatuškaKatarínkaKatinkaKatuľaKatuľka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Katarína
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Katka! Katuška! Katka!

Personalità illustri di nome Katarína

8

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Svätá Katarína Alexandrijská
m. 305Santo / Patrono

Christian saint and virgin martyr, patroness of philosophers and scholars.

Katarína Knechtová
SK
n. 1981Personalità contemporanea

Slovak singer-songwriter and guitarist

Katarína Brychtová
SK
n. 1967Personalità contemporanea

Slovak actress and television presenter

Katarína Roth Neveďalová
SK
n. 1982Personalità contemporanea

Slovak politician

Katarína Kolníková
SK
1921 – 2006Personaggio storico

Slovak actress (1921–2006)

Katarína Koščová
SK
n. 1982Personalità contemporanea

Slovak singer

Katarína Máliková
SK
n. 1990Personalità contemporanea

Slovak singer

Katarína Vlčková
n. 1979Personalità contemporanea

lékařka

Ascolta come suona Katarína con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Katarína Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:K.R.senza punti:KR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.

Nomi simili a Katarína

Nomi con suono, origine e stile simili

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Katarína.